lin10241121
Negro 怎么就种族歧视了？ 恰恰相反。Negro 是最客观的说法，与 African-American 用法一样。Black 虽然攻击性不强，但也不是很尊敬。你想想如果别人叫你亚洲人好还是黄种人好？Nigger 也叫the “N" word，跟粗口一样所以不能随便用，但是Negro的用途往往都偏学术，像在历史或科学文章上。马德路德金自己就常常用Negro。
芳儿beauty
1，African 黑人，非洲人，非洲裔的，一般比较正式。 2，black，黑人，泛指所有黑人，包括非洲，北美，拉美等地区的黑人，或者是印度人，阿拉伯人这样的黑皮肤白种人。3，nigger，黑人，俚语，一般是侮辱性词语，可以翻译成黑 gui，但是也有很多黑人自称是nigger。4，negro，黑人，一般比较中性，带着一点嘲讽味道。5，nigga，黑gui，黑佬，是俚语，一个比nigger侮辱性稍微有点弱的词语，nigger和nigga读音相似，但是nigger最后的儿化音更明显一些，但是如果是朋友之间的调侃，可以翻译成臭小子，你这小子。
桃大大仙
negro 是种族歧视的人对黑人的称呼，是侮辱谩骂的意思。black people不含有色彩。
一、Negro
英 [ˈni:grəʊ] 美 [ˈni:groʊ]
n.黑种人，黑人
adj.黑人的
例句：
1.His interest in Negro spirituals and jazz began when he was a young boy.
还是一个小孩子，他对黑人圣歌和爵士乐就有了浓厚的兴趣。
2.You have a Negro wife?
你的老婆是黑人？
3.As we can see there is a Caucasian man and a Negro woman.
我们能看见一个白种男人和一个黑种女人。
4.I am the Negro, servant to you all.
我是黑人，你们统统的奴仆。
5.I am the Negro bearing slavery's scars.
我是黑人，带着奴隶制的伤疤。
二、Negro 用于英语国家, 对于一个人有着黑人的血统或者外表. Negro 在西语和葡语中意思是”黑色”源自古老的文字,Nigger,(黑色)此词本身极有可能源于 PIE(Proto-Indo-Eurapean)古老印欧语(被认为是欧洲语言的起源).
Negro 作为更委婉地礼貌词取代了 "colored" 这个词, 在"black"这个词还比较冒犯的时期. 这个词被普通词汇使用, 甚至是那些自己被归类为"Negro"的人们. 直到 60年代的后民权运动, 马丁路德金发表 I have a dream 演讲时.
茶虫小豆豆
以下解释源于 维基百科 wikipedia:Negro 用于英语国家, 对于一个人有着黑人的血统或者外表. Negro 在西语和葡语中意思是"黑色" 源自古老的 文字, Nigger,(黑色) 此词本身极有可能源于 PIE(Proto-Indo-Eurapean)古老印欧语(被认为是欧洲语言的起源).Negro 作为更委婉地礼貌词取代了 "colored" 这个词, 在"black"这个词还比较冒犯的时期. 这个词被普通词汇使用, 甚至是那些自己被归类为"Negro"的人们. 直到 60年代的后民权运动, 马丁 路德 金发表 I have a dream 演讲时.在50年代与60年代期间, 一部分美国黑人领导人 会反对用 Negro 这个词, 尤其像 Malcolm X, 因为他们认为 Negro 会让他们联想到黑人被奴隶, 隔离, 歧视的漫长历史, 那些被当作二等公民的岁月. (Malcolm X 更倾向于 "Black"这个词, 但他也开始使用"Afro- American" 自从他脱离 伊斯兰民族组织以后)
优质英语培训问答知识库
