同乐的英文翻译

Thank you, you too

Thank you，The same to you!

Thank   读法  英 [θæŋk]  美 [θæŋk]

vt. 感谢；n. 感谢

词汇搭配：

Thank Poverty 感谢贫穷

thank goodnes 感谢上帝

词语用法：

1、thank的基本意思是“谢谢”“感谢”，指因某人所做的事或所给予的东西而在口头或文字上表示感谢。thank也可作“责怪”解，表示一种请求，现常作反语，含有埋怨、不耐烦的口气。

2、thank是及物动词，接名词或代词作宾语，还可接复合宾语，其宾语补足语可由“to be adj. ”结构或动词不定式充当。

3、thank作“责怪”解时，也可接以that从句作直接宾语的双宾语， that有时可以省略。

词义辨析：

下面两个句子意思相同:

1、He can thank himself for this setback.

2、He can be thanked for this setback.

这个挫折要怪他。

英语中没有这样的表达。 若别人对你说“Happy ***! ***快乐！”，你答”同乐“，可说”The same to you!“ 若在一句话中，表达”与众人同乐“，可说”enjoy the happiness with others“

The same to you.

happy together