七月紫梦
“轮回”的准确英文是metempsychosis,这个字最早来自于古希腊数理哲学家毕达哥拉斯,后来广泛使用,十七世纪玄学诗人多恩用它写过一篇长诗,至今仍然是个很活跃的词,复数在后面加es,形容词有三个:metempsychic,metempsychosic,和metempsychosical,研究轮回的人叫metempsychosist。
我吃了一鲸
轮回用英文的Samsara或transmigration皆可。用samsara一字比较有学术的味道,transmigration比较让一般人容易了解。
Rebirth与reincarnation两字意义相同,此两字为重生之意,缺少了佛教与印度教教中的众生轮回流转不息的味道,少了从一道进入其他道的意趣。
英语(English)是印欧语系-日耳曼语族下的语言,由26个字母组成,是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言,亦是世界上使用最广泛的语言。
它诞生于日德兰半岛和莱茵河流域,通过英国的殖民活动传播到了世界各地,后因英美两国经济、军事和政治的世界领先地位而成为一种国际语言。
yiyi1169681829
Samsara或transmigration皆可。用samsara一字比较有学术的味道,transmigration比较让一般人容易了解。Rebirth与reincarnation两字意义相同,此两字为重生之意,缺少了佛教与印度教教中的众生轮回流转不息的味道,少了从一道进入其他道的意趣。
:小小的菇凉
轮回 [lún huí]transmigration metempsychosis palingenesis transmigrate samsara whirligig palingenetic rebirth
娜是阵疯
您好,很高兴为您解答!应该是:transmigration例句:Years is a machete, in the transmigration of life , the old ring, but experience of the mind.岁月是一把弯刀,在生命的轮回中游戈,苍老了年轮,却历练了心志。希望可以帮助你,满意的话,希望采纳,谢谢!
优质英语培训问答知识库