• 回答数

    4

  • 浏览数

    269

我大旗网
首页 > 英语培训 > 梵文唱诵用英语

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

你好,朋友们

已采纳

梵文(संस्कृतम्)(samskrtam),不仅是印度的古典语言,也是佛教的经典语言。梵文佛典起初是书写在贝多罗树叶上的,故又称“贝叶经”。 梵文为印度-亚利安语的早期形式(约西元前1000年)所定的名称。印度教经典《吠陀经》即用梵文写成。其语法和发音均被当作一种宗教仪节而丝毫不差地保存下来。19世纪时梵语成为重构印欧诸语言的关键语种。唐僧(唐三藏法师)取经时的经书是用梵文写的。

梵文唱诵用英语

329 评论(10)

cangyingvvv

十方,from ten direction。世界 world佛 buddha十方,详细解释一下,重在翻译10。楞严经里说,世人只关注4个方向,但是其实有10个方向。譬如东南,西南,东北,西北。还有上,下。当然我不知道具体而言,这个说法的内在含义是什么,我猜,跟五识的健全形态和处于颠倒意识下的受限制的形态,有关。

169 评论(9)

未未姐姐

Sanskrit 梵文

290 评论(13)

四十一度灰

1,h只发气音2 一般来说,ah:都是as变化来的,as不能独立存在,(除了有些句子中和后面规定的字母连接时还原为as)要变成ah:,读音还是h3 应该是有区别的,但是我听到的教程发音里,听不大出区别来。t和tt感觉像一样的。4 不会,如果共用,会标记出来的。梵语是语音文字,对读音要求比较苛刻(因为古代梵语就是用来唱诵宗教诗歌和念咒语的,为了保证准确,语音的任何变化都要在字面上表现出来的)。

178 评论(11)

相关问答