冰灵蜜蜜
消费领域刮起了一股国潮风的英文翻译是A China-Chic is blowing in the consumption field
知识扩展：
消费领域是指人类满足需要的这个环节涉及到的总体环境。
简单说，消费领域就是“消费环境”。消费是人类通过消费品满足自身欲望的一种经济行为。具体说来，消费包括消费者的消费需求产生的原因、消费者满足自己的消费需求的方式、影响消费者选择的有关因素。消费又分为生产消费和个人消费。
前者指物质资料生产过程中的生产资料和活劳动的使用和消耗。后者是指人们把生产出来的物质资料和精神产品用于满足个人生活需要的行为和过程，是 “生产过程以外执行生活职能”，它是恢复人们劳动力和劳动力再生产必不可少的条件。而人类满足需要的这个环节涉及到的总体环境就被称之为“消费领域”。
国潮，是潮流款式的外型设计，带有中国特定元素的潮品。比如衣服、鞋子、奢侈品等等。进入国潮兴盛之年后,国潮泛指广义上的某种消费概念,即国货群体和带有中国特色产品的走红。总的来说国潮是中国风、代表性国潮单品、满足年轻人审美是国潮品牌的三大特征。
殷血丹霞
当今的国潮更看重时尚的元素英语是Today's national fashion is more about fashion。
国潮，即带有中国特定元素的潮品，是潮流款式的外型设计，比如衣服、鞋子、奢侈品等等。所谓国潮，包含两层含义：一则有中国传统文化的因素；二则能将传统文化与时下潮流相融合而使产品更具时尚感。
例句
1、时尚编辑们忘情地观看了每样东西。
Fashion editors drooled over every item.
2、有20张男士时尚动态的全彩页。
There are 20 full-colour pages of fashion for men.
3、青少年，尤其是女孩，很注重时尚。
Teenagers are very fashion conscious, especially girls.
4、时尚与艺术之间的差别之大依然如故。
The distance between fashion and art remains as great as ever.
5、她现在是作家和时尚设计师。
She is now a writer and fashion stylist.
