accused英文翻译

accuse, charge两个动词都有“控诉，指控”之意，但它们后面所搭配的介词不同。accuse v.指控，控诉，与介词of连用。The police accused him of theft.警察指控他犯有盗窃罪。charge v.可以指因为小错而受的责备，也指因违法而受到控告，与介词with连用。The police charged him with murder.警察指控他犯了谋杀罪。

“accuse”和“charge”在用法上的区别在刑事司法领域，accuse一词经常出现，用来表示“指控、控告”。除accuse之外，charge也被用来表示之一意思。但这两个词之间，在用法上有一定区别，我们通常用charge sb. with a certain crime; 但在使用accuse一词时，通常的搭配是accuse sb. of a certain crim. charge一词不但可以用作动词，表示“指控”，也可以被用作名词，表示“指控的犯罪”。例如：The two of them are acquitted on charges of “disorderly conduct” and “unlawful assembly” arising from the July 25th demonstration. （他们两人被宣告无罪，他们曾被指控的犯罪是在7月25日游行中犯有“妨害治安行为”罪和“非法集会”罪。） the accused（与the accuser相对）的这个词，它表示“被告人”，暗含的意思就是刑事案件中的被告人，所以，也可翻译为“刑事被告人”，在这里，它几乎等同于defendant这个词。但是，the accused绝对不会被用到民事案件之中以表示“被告”，民事案件中的被告一词还是多用defendant这个词。

accuse 和charge 的区别：

accuse 使用范围较广,主要用于一般的指责,也可用于法律上的正式控告，charge 比 accuse 正式,通常指在法庭上依法控告,也可以引申地使用于指责某人违反公认的行为准则。

charge所指控的内容比accuse更严重。

accuse后一般接of，而charge后一般接with。

一、accuse

英 [əˈkju:z]   美 [əˈkjuz]

v.指控;指责，谴责

例句

1、How can you accuse me of such a motive?

你怎么可以怀疑我是出于这样的目的？

2、What new victim is going to accuse you of weakness before God?

是哪一个新的牺牲者又要到上帝面前去控告您软弱无能了？

3、Neither can they prove the things whereof they now accuse me.

他们现在所告我的事并不能对你证实了。

二、charge

英 [tʃɑ:dʒ]   美 [tʃɑ:rdʒ]

vt.装载;控诉;

vi.充电;索价;

n.电荷;指控;

例句

1、All the ferries carry bicycles free or for a nominal charge.

所有的渡船都免费或以极低的收费运载自行车。

2、He pleaded guilty to a charge of first-degree robbery.

他对一级抢劫罪的指控表示服罪。

3、Some companies charge a fee up front, but we don't thinkthat's right.

有些公司预先收费，但我们认为那是不对的。

accuse和charge的区别有：

accuse 使用范围较广,主要用于一般的指责， charge 比 accuse 正式,通常指在法庭上依法控告,也可以引申地使用于指责某人违反公认的行为准则。

charge所指控的内容比accuse更严重。

accuse后一般接of,而charge后一般接with。

一、accuse

英 [əˈkju:z]   美 [əˈkjuz]

v.指控;指责，谴责

相关短语：

1、accuse of 因某事控告某人 ; 控告 ; 指控 ; 指责

2、accuse falsely 无中生有 ; 捏造事实害人

3、Accuse time 投诉时间

4、accrued accuse 应计费用

5、maliciously accuse 诬告陷害

6、Accuse Me 指摘我

7、bank accuse 银行

8、arbitary accuse 乱收费

相关例句：

1、You have to accuse me along with them.

你也就在指责我，我与他们连在一起。

2、I don't like you accuse him of that.

我不喜欢你对他的指控。

3、I don't think it's fair to accuse me of having an attitude problem.

我觉得指责我有态度问题有失公允。

二、charge

英 [tʃɑ:dʒ]   美 [tʃɑ:rdʒ]

vt.装载;控诉;使充电;

vi.充电;索价;向前冲;

n.电荷;指控;要价;

相关短语：

1、electric charge [电磁] 电荷 ; 某些基本粒子的属性 ;

2、elementary charge [物] 基本电荷 ; 元电荷 ; 电子电荷 ; 基元电荷

3、charge pump [电子] 电荷泵 ; 给料泵 ; 充电泵 ; 进料泵

4、charge amplifier [电子] 电荷放大器 ; 翻译

5、packing charge [包装] 包装费用 ; 包装费 ; 包装用度 ; 装箱费

6、Planck charge 普朗克电荷

相关例句：

1、He ordered us to charge.

他命令我们冲锋。

2、We can arrange this for a small charge.

我们收取少量的费用就可以安排这事。

3、I have been given charge of this class.

我受命负责这个班。

accuse,charge两个动词都有“控诉,指控”之意,但它们后面所搭配的介词不同.accuse v.指控,控诉,与介词of连用.The police accused him of theft.警察指控他犯有盗窃罪.charge v.可以指因为小错而受的责备,也指因违法而受到控告,与介词with连用.The police charged him with murder.警察指控他犯了谋杀罪.