用文字记录英文

你好！很高兴为你解答！（以下为访谈实录节选）片段一杨澜：你们的第一场比赛，就是对中国队，挺不容易的，因为他们是主场作战，你的预期怎么样？科比：我的预期是这个环境对我们来说是很特别的。我想我们今后也不会再体验。这样的比赛环境。赛场气氛会极其热烈，但是总有人要首当其冲去迎战东道主。而我们轮到了，我们都很振奋，对我们这来说是一个很好的机会，能够在奥运会的舞台上展示自己。杨澜：你听没听说姚明说的关于这第一场比赛的话。科比：没听说。杨澜：他说要是这次中国队赢了美国队的话他就要退役了。科比：哦。杨澜：因为对他来说这将是他事业的最高点，你觉得他有机会吗？科比：机会肯定是有的。但是我觉得听到他这样说中国球迷不会愿意看到他退役，谁都不愿意姚明退役。杨澜：所以你们得赢。科比：所以你们要嘘中国队，不让他没有机会退役。译文：（ For interviews from the memoirs ）Part oneYanglan ： Your first game, it is against the chinese team, was not easy because they are at home, your expectations?Kobe ： i expected to be the environment for us is special. i think we have no experience. such a game of the environment. the atmosphere would be very eager, but someone must go to the host country. we turn, we are very exciting, this is a very good opportunity to the stage show.Yanglan ： have you heard that yao ming said about the first game.KOBE：Haven't heard bryant。Yanglan ： He said that if the chinese team won the United States, he will retire.Kobe ： oh.Yanglan ： because of this is the climax of his career, do you think he have a chance?Kobe ： opportunities is certainly yes. but i thought i heard him say that chinese fans will not be willing to see his retirement, who was willing to retire. yaoYanglan ： so you have to win.Kobe ： therefore be clearly china, don't let him to have retired.更多杨澜访谈请访问 以上是 love53520 为你解答！谢谢 ！！！