谢谢观看英语译文

“感谢观看”是动宾短语，英语中可以用for的介宾结构表达为：Thanks for watching.希望对你有帮助。

Thank you for watching.

英文：thanks for watching

thanks 读法 英 [θæŋks]  美 [θæŋks]

n. 谢谢（只用复数）

int. 谢谢

词汇搭配：

Thanks note 感谢信 ; 感激信

decline with thanks 婉言谢绝 ; 婉词谢绝 ; 直言拒绝 ; 谢绝

Thanks For Helping 感激你的辅助 ; 感谢帮忙 ; 感激你的帮忙

thank用作名词必须用复数形式thanks,意思是“感谢，谢谢，道谢的话”。

thank前可用many, best, a thousand修饰，也可说Thanks very much.Thanks awfully.或Thanks a lot.

制作人：presenter或者用Reporter谢谢观看：Thank you for your attention！

感谢观看有两种英文说法：

1、Thank you for your watch

2、Thank you for watching

Thank you for your和thank you for后面都跟名词或动名词，意思是“为某事感谢”。

运用的是＂Thanks for"的基本句型，

thanks for的意思是为……而感谢;为…感谢;因……而感谢

Thanks for sth（Thank you for sth）

Thanks for doing sth（Thank you for doing sth）

"Thank you for"比＂Thanks for"句型更加正式

基本句型的应用

Thanks for 和Thank you for your后面都跟名词或动名词，表示感谢，具体意思可根据语境来理解和翻译。

外国人之间表示礼节和客气也常用这2个句型，即使是你没有帮他们什么忙但他感到占用了你的时间，也会说Thank you for your time.这样的说法现在在中国的一些企业中也渐渐流行了起来，开会完毕总要加上个“谢谢你们的时间（Thanks for your time）”。