sleepworm88
可以这样理解区分 respected相当于被动语态 被尊敬的 名词+able即能够...的 故为能够被尊敬 即值得尊敬 respect+ful=full of respect是表达说话人对别人的敬仰之情的（类：delightful) 而respective跟前三者差别较大它取得是respect的另一含义即“方面”故译作分别得
xiaotingzi
用respectively（即副词）是对的，如果你想用respective的话，那就应该说成，"the respective amount consumed by A B and C was X%, Y% and Z%"你原句是意思是, A,B 和C 分别地消耗了X%, Y%和Z%"the respective amount consumed by A B and C was X%, Y% and Z%" 是A, B和C消耗的相应量为X％，Y％和Z％
上海花满屋
扩展资料：
respect affectionately：友好地尊重 respect deeply：十分尊敬
respect dutifully：恭敬地尊重 respect fully：完全尊重
respect genuinely：由衷地尊敬 respect highly：十分尊敬
respect markedly：明显地尊敬 respect mutually：互相尊敬
respect particularly：特别尊重 respect sympathetically：同情地尊重
respect unduly：过于尊重 respect universally：普遍地尊重
respect wholesomely：有益地尊重
英语（English）是印欧语系-日耳曼语族下的语言，由26个字母组合而成，英文字母渊源于拉丁字母，拉丁字母渊源于希腊字母，而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。
英语是国际指定的官方语言（作为母语），也是世界上最广泛的第一语言，英语包含约49万词，外加技术名词约30万个，是词汇最多的语言，也是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言，拥有世界第三位的母语使用者人数，仅次于汉语和西班牙语母语使用者人数。
参考资料：百度百科-英语
冬射未至
1、respected：受尊敬的，受敬重的 ex.He is highly respected for his novels.他的小说使他非常受人敬重。2、respectable：可敬的， 体面的，品行端正的，指因品质、人格、身份或成绩等高尚或优秀而受到他人的尊敬ex.I don’t think that she could have done this since she is a respectable girl.我认为她不会干出这种事，因为她是一个正派女孩。3、respectful：对……尊敬的， 指尊敬他人，对别人充满敬意，常用结构respectful to /towards sbex.Be respectful of your neighbors and turn down your disco music when it gets late.要尊重你的邻居，时间太晚了，把的迪斯科音乐声音开小点。
