• 回答数

    3

  • 浏览数

    284

光影碎片
首页 > 英语培训 > 英语演讲四世同堂

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

北极星爱吃鱼

已采纳

四世同堂的英文:four generations under one roof。《四世同堂》是中国作家老舍创作的一部百万字的小说。

四世同堂例句

老舍笔下的英国人形象&以《四世同堂》为中心

The Image of the Englishman Portrayed by Laoshe: Centring on The Yellow Storm

《四世同堂》:传统文化的创造性转化

Four Generations in a House: the creative transformation of traditional culture

四世同堂。

Four generations live under one roof.

讲述了一个四世同堂大家庭的生活故事。

It's a story of four generations under one roof.

最常考100个中国文化名词翻译

英语演讲四世同堂

339 评论(8)

zoemai0505

四世同堂 [词典] four generations under one roof; [例句]四世同堂的家庭在美国是不多见的。A family with four generations living together is not common in America.

152 评论(12)

莫非mioamy

fourgenerationsliveunderoneroof。four是四的意思,generations是一代人的意思,live是生活,居住的意思。所以四世同堂的英文就是fourgenerationsliveunderoneroof。“四世同堂”的翻译为“Fourgenerationsliveunderoneroof·”或者“Fourgenerationsliveunderthesameroof·”,也就是指四代人同住在一个屋檐下。这种表达一般是固定表达。

359 评论(13)

相关问答