KellyYin0816
1、首先，奶茶的英文有两种基本说法：milk tea或者bubble tea。 2、Milk tea这个词比较微妙。它虽然是“奶茶”的直译，但是在英文语境中，它不但包括了我们喝的中式奶茶，还包括了印度奶茶、泰国奶茶、中东奶茶等等，在指代上稍微有些笼统，并不能特指中式奶茶。 3、Bubble tea在起初特指珍珠奶茶就是用来形容奶茶里的珍珠像一颗颗小泡泡一样的感觉。由于珍珠奶茶是最早传到国外、也是最具有代表性的中式奶茶。
KingkonG19870210
1、Bubble Tea泡泡茶（推荐第一个英语表达）
2、Bubble milk tea
3、Booby tea
4、Bubble cup
5、Boba（国外有家奶茶连锁店就是用的Boba Time）
6、Tapioca tea（tapioca就是木薯粉，用来做珍珠的材料，所以有的时候也叫作Tapioca tea）
7、Pearl milk tea（这个英语表达就是按照中文意思来的，奶茶里面放贝壳里的珍珠，总觉得这个翻译特别的诡异，但是也有人用）
常喝的奶茶英文表达
1、House Milk Tea招牌奶茶（house经常代表这个商店，酒吧，所以引申为它的主打招牌）
2、Caramel Milk Tea with tapioca balls焦糖珍珠奶茶
3、Classic Black Milk Tea经典红茶奶茶（black tea是红茶，不是黑茶）
4、Dirty Matcha脏脏抹茶味奶茶（Matcha这个英语单词的发音来源于日本，所以脏脏茶其实可以直接用dirty这个词）
5、Honey Boba Frosty Milk蜂蜜奶盖茶（国外的奶盖真的是跟个雪顶一样，高的跟一个小山一样来的，frosty milk就是牛奶打发成霜状，所谓的奶盖）
6、Red Bean Milk Tea红豆奶茶
7、Taro Milk Tea芋头奶茶
