分配给英文翻译

分发的英语单词是distribute，其读音为英 [dɪˈstrɪbju:t]   美 [dɪˈstrɪbjut] 。具体释义如下：

distribute  英 [dɪˈstrɪbju:t]   美 [dɪˈstrɪbjut]

vt.分配，散布;散发，分发;把…分类;[电]配电

第三人称单数： distributes   现在分词： distributing

过去式： distributed   过去分词： distributed

记忆技巧：dis 分散 + tribut 给予 + e → 分开来给 → 分配；区分

distribute的基本意思是“分散,分发,分类”,指将某物分成数份并配给适当的人或单位,也可指将其均衡地分散在某一地区。

其宾语一般为复数名词或代词,谓语动词可用主动式,但更多的是用被动式。宾语后常可根据句意而搭用介词to或among,不论用to或among,分发对象都不能是某一个人而应是一批人。

扩展资料

近义词区分

一、distribute, allot, apportion, assign

这四个词都有“分配”的意思。

1、allot指多多少少地随意分配,没有公平分配或等量分配的意思。

2、assign着重指分配的指令性,带有官方色彩,不包含平均分配的意思。

3、apportion指公平分配、平均分配或按某种原则制定的比例来分配。

4、distribute指将整体分成若干份来分配,也指分给某团体分散在各处的成员。

二、distribute, deal, dispense, divide

这四个词的共同意思是“分配”。其区别在于:

deal强调公平分配; dispense强调按需分配; distribute强调均衡分配; divide则强调人人有份。例如:

The money must be dealt out fairly and justly.这笔钱必须公平分配。

The new machine distributes seeds evenly and quickly.这台机器将种子又匀又快地播种下去。

He dispensed money to the poor.他把钱分给穷人们。

They divided the money among themselves.他们把那钱分了。

1.按比例分发，尤指按比例分发给一个集团的成员 2.划分并按份分 3.分成部分并分派或留出供各种处置、关心或活动之用 4.大中专毕业生的指令性就业

1、按一定的标准或规定分（东西）：～宿舍ㄧ～劳动果实。2、安排；分派：服从组织～ㄧ合理～劳动力。 3、经济学上指把生产资料分给生产单位或把消费资料分给消费者。分配的方式决定于社会制度。 更多→ 分配

assign according to plan; distribute; divide; share

分发的英语单词是distribute，其读音为英 [dɪˈstrɪbju:t]、美 [dɪˈstrɪbjut] 。

相关用法：

distribute的意思是“分散、分发、分类”，指将某物分成数份并配给适当的人或单位，也可指将其均衡地分散在某一地区。

其宾语一般为复数名词或代词，谓语动词可用主动式，但更多的是用被动式。宾语后常可根据句意而搭用介词to或among，不论用to或among，分发对象都不能是某一个人而应是一批人。

We often distribute handbills on the street for certain companies to make money.

我们经常在街上为一些公司分发传单来赚钱。

It is the government's duty to distribute handouts to poor people at hard time.

在困难时期给穷人分发救济品是政府的责任。

扩展资料

词义辨析：

一、issue、distribute、publish这些动词均有“发行，发出，发给”之意。

1、issue多指通过官方或正式渠道正式发行。

2、distribute指把东西分发给所属者或应得者。

3、publish普通用词，多指出版发行文字作品，也指发布新闻或发表见解等。

二、assign、distribute、divide、allocate这些动词均含“分配，分发”之意。

1、assign指按照某种原则进行的硬性分配，也不一定是很公平的。

2、distribute通常指以整体或定量分为若干份来分配。

3、divide普通用词，侧重将某物分成若干份分配给他人，当某物一分为二时，含平均分配之意。

4、allocate主要指金钱、财产、权力或领土等的分配，着重分配的比例和专门用途。

give out分发，发出；公布，发表；用尽，精疲力竭There were people at the entrance giving out leaflets.有人在入口处分发传单。hand out分发；施舍；把…拿出来One of my jobs was to hand out the prizes.我的工作之一是分发奖品。

分配给的英文翻译是:Assigned to，见下图翻译截图