• 回答数

    5

  • 浏览数

    93

甜菜阿姨
首页 > 英语培训 > 安然无恙的英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

淡淡默默淡淡

已采纳

释义:安然无恙:原指人平安没有疾病,后泛指平平安安没有受到任何伤害。安然:平安; 恙:疾病,指伤害之类的产生忧伤的事。 出处:《战国策·齐策四》 战国时候,有一次齐国国王派遣使者去访问赵国。使臣拜见赵国后,拿出齐王的亲笔信恭恭敬敬地递给他。可是赵威后连信也没有展开,就笑呵呵地问使臣:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”意思是说,你们齐国的年成好吗?粮食够吃吗?老百姓好吗?过得快活吗?国王陛下身体也好吗?心情畅快吗?齐国使臣听了赵威后的话心里很不高兴,就冷冷的质问他说:“我是奉齐王之命来访问贵国的,您连齐王的信还没有看一眼。就问年成、百姓,最后才问候我们的齐王,这岂不是先贱后贵,本末颠倒吗?” “不是这个意思”,赵威后微笑着解释说:“你们想想,一个国家如果年成不好,没有足够的粮食吃,能有百姓的好日子过吗?如果没有老百姓,又哪里来的国王呀?所以我才这样问呀。这不是本末倒置,如果我先问候国王,才是舍本求末呢!”齐国使臣觉得他的话也有道理,就佩服地点点头。赵威后情绪更高了,他又接着问:“你们齐国的钟离子怎么样啊?叶阳子怎么样啊?为啥他们至今还不出来为官呀,他们不是在齐国很有名气吗?”使臣一一做了回答。接着,便与赵威后交谈了两国都关心的情况。 成语“安然无恙”便是从这个故事中概括出来的。用法:偏正式;作谓语、状语;含褒义 例子 只求处士每岁元旦,作一朱幡,上图日月五星之文,立于苑东,吾辈则安然无恙矣。(明·冯梦龙《醒世恒言》第四卷) 近义词 安然如故、安然无事。 反义词 九死一生、在劫难逃、危在旦夕。 歇后语 甘露寺里的刘备------安然无恙。 英文 safe and sound 此成语已加入2010年中考说明中 句子: 但是奴隶们依旧安然无恙-------选自《死海不死》

安然无恙的英文

114 评论(11)

越狱兔不越狱

安然无恙 [词典] safe and sound; come out safe and sound; completely uninjured; (escape) unscathed; in a whole skin; [例句]虽然遇到风暴,船上所有的人都安然无恙。All the people on the ship were in safety despite the storm.

122 评论(14)

米勒时刻jj

你好!安然无恙Safeandsound

144 评论(11)

我就叫小猪

安然无恙英语:fall on one's feet。

重点词汇:fall

v. 降落,落下;跌倒,倒塌;(水平、数量、价格等)下跌,减少;属于;下垂,低垂;照射(到),(阴影)落在;降临,发生;倒台,失势;被打败,沦陷;阵亡,被击毙;打中,击中;(嗓音或声音)变轻,变小

n. 落下,跌倒;(数量、水平、价格等的)下降,降低;秋天,秋季;失败,垮台 ;瀑布;(摔跤或柔道项目中的)摔倒,压倒;(雨、雪等的)降落;堕落

【名】 (Fall)(西)法勒(人名)

同根词

词根: fall

adj.

fell 凶猛的;毁灭性的

falling 下降的;落下的

fallen 堕落的;落下来的;陷落的

n.

fell[林] 一季所伐的木材;折缝;兽皮

falling 下降;落下;陷落

faller 砍伐树木的人

v.

falling 落下(fall的ing形式)

fallen 落下;跌倒(fall的过去分词)

Sterling went into free fall.

英镑陷入了自由跌落。

Aren't you afraid (that) you'll fall?

你不怕会跌倒吗?

228 评论(12)

oo0O傻猫咪O0oo

“安然无恙”的英文有以下几种表达:

289 评论(15)

相关问答