年夜饭英文说法

1】family reunion dinner      英 [ˈfæmili ˌri:ˈju:niən ˈdinə]   年夜饭。注：reunion  英 [ri:ˈju:niən] 重聚，（亲友等的）聚会;再结合，再合并;再统一；例句；Chinese New Year is a day for a  family  reunion  . 中国新年是个亲人团聚的日子。2】supper of Chinese new year's eve   年夜饭。3】family reunion dinner on the eve of Chinese New Year     年夜饭。

年夜饭的英语：family reunion dinner。示例：Go out in the outside, is bound to get home for family reunion dinner. 出门在外的人，必定要赶回家吃团圆饭。

词汇搭配：

短语

Reunion dinner 团圆饭

farewell dinner 告别宴会；散伙饭；离别宴会

dinner party 晚餐会；饭局也疯狂；晚宴；晚上的宴会

作为表示餐名的名词，dinner可用作可数名词，也可用作不可数名词。其前通常不加冠词，若有定语修饰时可加不定冠词，特指某次正餐时还可加定冠词（当然也可省略）。

作“宴会”解时是可数名词，其前可加冠词。dinner之前有after，at， before， during， for等介词时，通常不加冠词。

dinner也可作“正餐那件事，正餐所上的饭菜”解，这时是可数名词。

“年夜饭”的英语是New Year's Eve meal。

“年夜饭”除了用New Year's Eve meal表示，很多时候也可以用reunion dinner表达，即“团圆饭”，年夜饭里一定要有鱼，寓意“年年有余（鱼）（wish for an increase in prosperity year-after-year）”。

例句：The number of searches for "New Year's Eve meal" on an online food-ordering platform this year is four times higher than that of the same period last year.

翻译：在线订餐平台上“年夜饭”的搜索量同比去年同期上涨了4倍。

短语

1、beg a meal 讨一顿饭吃

2、cook a meal 做饭

3、eat a meal 吃饭

4、enjoy one's meal 吃得很开胃