未能做某事的英文

人们似乎没有认识到一个事实：教育并不是随着毕业而结束

fail to do没有做成和fail doing做失败

翻译：人们似乎对教育不会随着毕业结束这个事实欠缺考虑。take into account 考虑。主干：People seem to fail to take into account the fact。后面接从句

fail to do 两个意思都有fail in doing 是失败做什么

不能；未能做；没有能力做某事；使…失望（这件事还没做）

he failed to catch the first train.

他没能赶上第一班火车。

People seem to fail to take into account the fact that education does not endwith graduation.

人们似乎没有考虑到教育并不是终止于毕业的事实。

I fail to see why you find it so amusing.

我弄不懂你们为什么对这件事感到如此好笑。

在某些方面失败/不足；考试不及格（强调这件事已经做过了，结果是失败的）

He has been failing in health for the last two years.

近两年来，他的健康状况一直在衰退。

（很少用doing，一般后接名词。大部分做考试不及格的意思。）

比如，当你表达一个同学没有完成作业时，可以说she failed in doing his homework.(意思是她的作业没做完)，但不能说she  fail to do his homework。

人们似乎不能考虑到这样一个事实：教育并不是伴随着毕业而结束！fail to do 表示未能做某事，不能做某事take into account 考虑到……，把……考虑在内后面的the fact引导的是一个同位语从句，他们做的是take的宾语，因为结构是take…into account，但是宾语过长显得不协调，就把宾语后置了。