手足无措的英语

have no idea [not to know] what to do with one's hands and feet，谢谢

你好！手足无措Have no idea what to do with one's hands and feet

措：安放。手脚 不知 放到哪儿好。 形容 举动 慌张 ，或无法应付。

成语出处： 《论语·子路》：“刑罚不中，** 无所措手 足。”

成语例句： 正忧疑不定，忽报宋兵到了，惊得 手足无措 。

繁体写法： 手足无措

注音： ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄨˊ ㄘㄨㄛˋ

手足无措的近义词： 手忙脚乱 ∶指做事忙乱,没有条理的 当那五点钟的笛声一响,大部分公司都因手忙脚乱的局面而十分苦恼 ∶惊慌失措 惊慌失措 害怕紧张,以至不知所措、失去常态把我吓得惊慌失措

手足无措的反义词： 慢条斯理 缓慢而有条理。比喻从容不迫 从容不迫 行止舒缓得度,无急迫之态

成语语法： 作谓语、状语、定语；指慌乱

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 主谓式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： at a loss what to do

俄语翻译： прийти в смятение

日语翻译： 手も足もでない，周章狼狈(しゅうしょうろうばい)である

其他翻译： <德>weder aus noch ein wissen

读音注意： 足，不能读作“zhú”。

写法注意： 措，不能写作“错”。