英语的反义疑问句

英语反义疑问句如下：

(1) 当陈述部分主语是"this"或者"that"时，附加疑问部分的主语通常用"it";当陈述部分主语是"these"或者"those"时，附加疑问部分的主语通常用"they"。

例句1：This is a boat, isn't it?这是一艘船，不是吗?

例句2：Those are flowers, aren't they? 哪些是花，不是吗?

(2) 当陈述部分主语是"nobody""no one""somebody""someone"等不定代词时，附加疑问部分的主语通常用"they(强调全体)"或者"he(强调个体)";当陈述部分的主语是"something""nothing""everything"等不定代词时，附加疑问部分的主语通常用"it"。

例句1：Someone is waiting for you in the garden, isn't he? 有人在公园等你，不是吗?

例句2：No one knows where he comes from, do they? 没人知道他从哪来，是吗?

例句3：Everything seems different today, doesn't it? 今天似乎所有事情都不同了，不是吗?

(3) 当陈述部分主语是非谓语动词或名词性从句时，附加疑问部分的主语通常用"it"。

例句1：Taking care of our environment is of great significance, isn't it? 保护好我们的环境意义重大。

例句2：To protect the security of personal property is our unshirkable responsibility, isn't it? 保护私人财产安全是我们不可推卸的责任，不是吗?

例句3：What we saw was not what really happened, was it? 我们看到的不是真正发生的事情，对吗?

反义疑问句由两部分组成:前一部分是一个陈述句,后一部分是一个简短的疑问句,两部分的人称时态应保持一致。反义疑问句（TagQuestion）(1)反义疑问句常用来征求对方的看法。其结构为：+，-。或-，+。即前面的称述句为肯定形式，后面的疑问句用否定形式；或者相反。这两部分句子中的主语同指一人或事物，在时态、人称、数上应保持一致。另外，当前面部分为否定句时，要注意英文与汉语的回答不一样。He'stogohomeviaHongkong,isn't?---Yes,heis.他准备经由香港回国，对吧？--是的。2)前面是祈使句，其反义疑问句的表达方式为：Let'smeetattheairport,shallwe?我们在机场碰头，行不行？Havealittlemorewine,willyou?喝点儿酒，好吗？(3)当前面这部分句子中有barely,few,little,hardly,scarcely,seldom,never,nothing等否定词时，反义疑问句中要用肯定式。Theyhardlyeverwenttothemovies,didthey?他们几乎不去看电影，是不是？(4)当前面句子中的主语是everybody,nobody,somebody,everyone,noone,someone,nothing,something时，反义疑问句中的代词用they。当前面句子中的主语为anything,everything,nothing,something时,反义疑问句中的代词用it。Noonewashurtintheaccident,werethey?没有人在这次事故中受伤，是不是？Everythingseemsallright,doesn'tit?一切似乎都正常，是吗？(5)当前面句子中出现Iam…结构时，后面的反义疑问句中用aren'tI.I'mlate,aren'tI?我迟到了，是吗？(6)复合句的反义疑问句Ididn'tthinkhewashappy,washe?我认为他并不幸福，是不是？Idon'tsupposethathecares,doeshe?我认为他并不关心，是不是？

一般由陈述句和附加疑问部分两部分分组成，对陈述句所说的事实或观点提出疑问。附加疑问部分由be、have或助动词＋主语构成，为简略的一般疑问句。主语和动词必须与陈述部分主语和动词保持性、数、时态的一致。结构是：

1、肯定陈述句＋否定附加疑问部分？

He was at the party last night, wasn’t he?他昨晚出席了聚会，是吗？

2、否定陈述句＋肯定附加疑问部分？

He isn’t a teacher, is he?他不是教师，是吗？

回答反义疑问句的原则

通常应根据实际情况来确定，如有人问你You are asleep, aren’t you?你应回答No, I’m not.因为既然你能回答，肯定你还没有asleep。

但如果别人问你You aren’t asleep, are you?(你还没有睡着，对吗），你也只能回答No, I’m not.(是的，还没有睡着），而不能回答为Yes, I’m not.也不能回答成Yes, I am.

“It is a beautiful flower，isn't it？”“It isn't a beautiful flower，is it？”

上述句子的回答肯定均为“Yes，it is."否定为“No，it isn't."

由上述例子可知，反义疑问句回答与句子本身所包含的中文肯定与否的含义并无太大关联，只需注意事实，肯定即用yes，否定用no，无需考虑句子原本是前否后肯或是前肯后否。

翻译疑问句由两部分构成，是陈述部分和疑问部分，疑问部分只有两个词，主语一定是代词，形式是前看后后，前否后看。如He is a student, isn't he?Lucy isn't a student, is she?