二三子钩
一楼为迁就你原文中的“帮助”两字,把thanks to you 这句十分贴切的短语变化为 thanks to your help. 不是经常有机会锻炼口语或在国外生活过的人,不会十分理解。事实上在口语中,thanks to you 本身有正反两层意思,完全看前后文表达的是什么:如你这条提问,是表达敬意和谢意的:I (barely) finished my work in time ... thanks to you!Thanks to you! I finished my work in time after all. (after all 在此是“总算”的意思)反之,如果说:I lost my only chance to go out with her ... thanks to you!我失去了唯一一次和她出去(约会)的机会,真是谢谢你噢!这样的语气就是怪人帮了倒忙,是反讽的语气。因此,thanks to you 意思都是“谢谢你,多亏了你”,根据说话时的语气可以决定它的真正含义。置于句首或句尾则悉听尊便,都可以。
樱花卫厨ks
我刚吃过饭的英文:I had finished my meal just now
其他短语表达:
1、finish off 结束,完成;毁灭;吃完
2、finish with 完成,结束;与…断绝关系
3、from start to finish 自始至终;从起点到终点
4、finish machining 精加工;完工切削
5、surface finish [机]表面抛光
finish 读法 英 ['fɪnɪʃ] 美 ['fɪnɪʃ]
1、v. 完成;结束;用尽(所剩之物);(竞赛)获……成绩;(英式足球)进球;(非正式)使筋疲力尽;对(物件)最后加工;结束(牲畜)的肥育;(少女)进上流社会做准备
2、n. 结局;抛光;最后精细加工;结束;(比赛的)终点,最后阶段;饰面;(葡萄酒的)余味
词语用法:
1、finish可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时可接名词、代词或动名词作宾语,不能接动词不定式。finish用作不及物动词时,其主动形式往往表示被动意义,常译为“…完了,…停止,…结束”。
2、finish有时可用作系动词,后接名词当表语,表示“结果变成…”,此时finish意同become。finish后接off表示“做完”或“杀死”; 后接up表示“吃光”或“做完”; 后接with时表示“用完…”或“断绝与…的关系”。
3、finish的过去分词finished和现在分词finishing均可用作形容词,在句中作定语。过去分词表示完成意义,现在分词表示进行意义。
词义辨析:
conclude, finish, accomplish, close这组词都有“结束,完成”的意思,其区别是:
1、conclude 正式用词,多指以某事或活动达到预期目的而告终。
2、finish 与complete基本同义,着重圆满地结束或完成已着手的事。
3、accomplish 正式用词,强调一个过程的完成;也可指依靠努力达到一定目的,或取得一定的结果。
4、close 普通用词,着重行为的终止或结束,不强调其目的。
真南真北
1.owing to your help,i can finish my task in time.2.i can't finish my task in time without your help.