寂静岭英文翻译

表就是你正处在的这个世界，里世界和里世界出现的那些怪物都是主人公内心的罪恶感和黑暗面衍生出来的生物，只有他们战胜了自己的内心的恐惧与罪恶，才能从里世界中逃脱出来比如三角头在2代里是James内心暴力的化身这还要从寂静岭的源头说起:(简述)寂静岭是一个二战时期死过很多人的镇子,后来受诅咒,被称为幽灵小镇.寂静岭有一邪教,想要得到恶魔的力量.教主(就是那女巫)生了2个孩子Sherry(1代主角的女儿),Alessa,每人平分了恶魔的力量.都成不了事,所以,女巫想把她们的魔力据为己有!Alessa为了阻止母亲,把Sherry放到河边,被Harry Mason见到抚养,而自己被母亲放火威胁收回魔力.重度烧伤后,囚禁在医院地下室! 现在切入正题!里世界是Alessa据想象创造出来的,大家看到,里世界充满了钢筋,铁丝网,锈迹累累,这都是医院地下室的场景.至于黑暗,怪物,则是她创造出来,想把前来找她的人下回去用的再给你结合每一代讲一下寂静岭在寂静岭的世界中有一个无条件成立的概念，那就是表里世界的规则，从游戏中我们可以看到在一代的时候就已经确利了表里世界的规则，主人公哈利从踏进寂静岭的那一刻开始，就被表里世界所困扰（女护士莉莎与主人公哈利的对话中说：“我们被严格禁止进入地下室和储藏室，所以我真的不知道里面有什么，那你说究竟有什么东西在下面？~~~）所为表世界就是看起来洁净的没有危险的世界，这里与现实世界没什么不同，但出了能够被你自己或第三方外力允许进入的人物外，几乎看不到任何人，里世界和表世界是互为补充的它的直觉和外观是血腥肮脏的，充满了危险，虽然绝对空间一致，但是与表世界在不同的层面上的~~~当然还有一点可以明确的是，在我们的认识中真实世界是脱离于表世界单独存在的，无论我们进入表里哪个世界它都与现实没有关系，这也是为什么我们始终看不到寂静岭真实面貌的原因，因为每当我们进入它时，眼睛早已被表里所蒙蔽了~~~虽然我们要确定表里世界规则的唯一性，但它产生的由来却也可以从人的心里世界找到答案~无论我们承认与否在每个人的心中始终有两个截然对立的声音那就是道德与败德，道德的心里叫我们想到光明走向崇高，就像一代主人公哈利一样为找自己的女儿不顾危险，甚至还在三代死去~~~表世界在寂静岭中代表着我们的道德，那里空旷而安宁，虽然偶尔有时也会凌乱那表明我们的道德还要加强～～代表里世界的败德一样与人们的内心世界不可分割，2代主人公詹母斯在明明知道妻子早再三年前就以亡故的事实却仍就痴迷于若有若无的来信而来寂静岭寻找妻子玛莉~~~~（我收到一封信，信封上的签名是“玛莉”，我妻子的名字~~~这实在太荒唐，太不可思议了……我一直对自己说……一个死人是不能写信的，玛莉三年前就病死了，可我为什么还要来找她？）这其实就是因为他内心深处始终厌倦于妻子生病给自己带来的拖累生活，产生了盼望妻子早点死的念头~~（妻子在病床上对詹母斯说到：“原谅我，我说过我想死，詹母斯，我不想再痛苦下去了。”“哦~~别这么想亲爱的，我真的不能看到你受到痛苦，哦不，其实并非都是如此，你也说过你不想死，事实是……因为我对你怨恨，因为我没有了自由的生活。”“你杀了我而你也因此饱受痛苦，够了，詹母斯……”）可以说表里世界就人内心的映射，2代的詹母斯因为良心一边在寂静岭中苦苦寻找可以让自己谢罪的玛莉一边不断因邪恶的欲念而产生替身玛莉雅诱惑的幻觉~~~3代的海格因自己身体里附有邪恶的祭神而自己杀人也不为所之，同时她因为父亲的影响而始终顽强的要把邪神彻底摆脱~~~~4代的杀人狂魔萨利文则是通过邪恶的教益将一个个无辜的人抛进了他一手营造的血腥之中，在寂静岭的概念里人其实就是现实世界里，始终都在道德和败德的较量下与表里两个世界中来回游荡的生命~~~~实际上寂静岭的世界观太复杂了，很多问题很难懂

LZ一个单词对一个中文词语的翻译方法是不可行的,只有非常简单的英语句子能这样翻译.我要这样翻译没人看得懂。以下是我听写并亲自翻译的，LZ一定要追分。我是看到LZ也是寂静岭的爱好者，并乐于了解剧情，才愿意花功夫翻译给LZ，但LZ给的分确实太少了吧。In my restless dreams,I see that town.Silent Hill.在我无尽的梦里,我看到了那个小镇,寂静岭.You promise you'd take me there again someday.你答应过你以后会再带我到那里去.But you never did.但你再没有带我去过.Well,I'm alone there now...好吧,我现在在那里了,一个人...In our "special place"...Waiting for you...在我们的"特别地方"...一直等着你...I got a letter.The name on the envelope said "Mary".My wife's name...我收到一封信,信封上的名字是"Mary".我妻子的名字...It's ridiculous,couldn't possibly be true...真是可笑,不可能是真的...That's what I keep telling my self...我一直这样告诉我自己...A dead person can't write a letter.一个死人是不能写信的.Mary died of that damn disease three years ago.Mary三年前死于一场严重的疾病So then why am I look for her?那么为什么我还在找她呢?Our "special place"...我们的"特别地方"...What could she mean?什么意思呢?This whole town was our special place.整个小镇都是我们的"特别地方".Does she mean the park on the lake?她指的是湖边的公园吗?We spent the whole day there.Just the two of us,staring at the water.我们在那里度过了一整天.只有我们两个,望着那湖水.Could Mary really be there?Mary真的在哪里吗?Is she really alive...waiting for me?她真的还活着...等着我?