专硕研究生英文

undergraduate [简明英汉词典]意思很多,也指在校大学生,是未毕业的学生么n.大学肄业生, (尚未取得学位的)大学生adj.大学生的学士，学士 [简明汉英词典]bachelorscholar本科本科 [简明汉英词典]undergraduate course硕士，硕士 [简明汉英词典]master研究生研究生 [简明汉英词典]graduate student

本科生：undergraduate研究生：Graduate student硕士生：master博士：doctoral大专：college望采纳、纯手打

本科生,研究生,硕士生,博士英语翻译？翻译过来就是：Undergraduate, graduate, master, doctor.翻译注意事项：在学习英语的最初阶段英语的翻译人员大多数都会犯的一个问题就是直译英语句子，这样的话句子听起来非常的没有灵魂，比较的死气沉沉，而且稍微一不注意还会闹出啼笑皆非的事情。二、突出主语主语对一个句子来说十分的重要，主语是一个句子的灵魂，如果主语不对的话，那么这个句子会显得十分松散，这时我们一定要加强练习多做题，做题培养自己的语感和思维，题做的多了翻译自然就会了。而且在翻译的过程当中要适度的增或者减，不然句子显得太啰嗦也会让人迷惑。而在英语翻译成中文的过程当中，有好多的人希望能过多了解一些突破的方法，比如说注意被动语句的翻译，还有长句的翻译等等。三、被动句和长句的翻译在翻译英语的被动句的过程当中，汉语的主动句经常会表达英语的被动句。英语当中那些具有被动意义的句子也可以用汉语当中具有主动意义的句子来表达。还有就是把英语翻译成为中文当中的长句，在进行这类的翻译的时候首先不要被常常的句子所吓倒，即便是长句子他的组成也就是那些，句子的组成也就是：主语、谓语、宾语，找出这些句子的主干在进行翻译，翻译就能很好的进行了。

我们通常称：

bachelor为学士，undergraduate为本科，master为硕士，postgraduate为研究生。

undergraduate指的是未获得学士学位(未毕业)的大学生，即为本科在校生，表明还没拿到学位的、在读的，或者已经肄业的学生；所以也是未毕业的学生，只不过是大学生而已。

大学毕业后的则叫做postgraduate，就是研究生了。所以可以看出undergraduate和postgraduate是以是否获得学士学位为分界线的。

牛津词典：

1  未婚男子；单身汉  a man who has never been married

2    usually Bachelor学士  a person who has a Bachelor's degree (= a first university degree)

本科生   a university or college student who is studying for their first degree

1  master's     also      master's degree

硕士学位（大学里的中级学位；在苏格兰指初级学位） a second university degree, or, in Scotland, a first university degree, such as an MA

2   usually Master

硕士；有硕士学位的人   a person who has a master's degree

(especially BrE)   研究生  a person who already holds a first degree and who is doing advanced study or research; a graduate student

1、学士，硕士和博士是学位；本科，研究生是学历。

2、我国高等学历教育分为三个学历层次：分别为专科，本科，研究生，而研究生学历为最高学历，但研究生可以根据学位分为硕士研究生和博士研究生。

3、本科教育（undergraduate education），高等教育的中级层次。属联合国教科文组织《国际教育标准分类》的第三级第一阶段（授予大学第一级学位或同等学历证书）教育。

4、学士是高等教育本科阶段授予的学位名称，大体可依学科类别分为理学学士、工学学士、文学学士、社会科学学士等。有些院校会提供衔接学士课程，予副学位课程毕业生升读。

5、硕士研究生，即攻读硕士学位的研究生，简称硕士生，人们日常生活中所说的考上了硕士，读硕士等，正是指硕士研究生。硕士研究生是本科之后的深造学历，与本科生相比研究生教育更注重培养学生的研究问题和分析问题的能力，特别是该学科科研教学的能力。

6、硕士是一个介于学士及博士之间的研究生学位(Post-Graduate)，拥有硕士学位者通常象征具有基础的独立的思考能力。硕士研究生正常毕业并达到学位授予要求以后授予硕士研究生毕业证书和硕士学位证书。

7、按学习方式划分，我国硕士研究生划分为全日制和非全日制研究生两种培养模式，硕士研究生在我国又划分为学术性硕士和专业性硕士，学术性硕士一般为3年，专业性一般在2-3年。

8、博士研究生即攻读博士学位的研究生，简称博士生，是研究生学历的最高一级。人们日常生活中所说的考上了博士，读博士等，正是指博士研究生。正在读的还没有获得博士学位的学生，严格来讲只能称为博士研究生；已经获得博士学位的人员，才是真正意义上的博士。

参考资料：百度百科：本科  百度百科：学士 百度百科：博士研究生 百度百科：硕士研究生

"专业硕士"英语译作：a Master degree.master 英 [ˈmɑ:stə(r)] 美 [ˈmæstə(r)]n. 硕士; 主人（尤指男性）; 大师; 男教师;vt. 精通，熟练; 作为主人，做…的主人; 征服; 使干燥（染过的物品）;adj. 主要的; 主人的; 精通的，优秀的; 原版的;过去分词: mastered 复数: masters 过去式: mastered 现在分词: mastering 第三人称单数: masters1. I fell under the influence of a history master.我当时深受一位历史老师的影响。2. Jackson remained calm and always master of his passions.杰克逊镇定自若，始终克制着情绪。degree 英 [dɪˈgri:] 美 [dɪˈɡri]n. [乐]音阶，度; [数]度，度数; 程度; 学位;复数: degrees1. The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.该学位课程将为数学和统计学打下扎实的基础。2. This degree programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers.这门学位课程经电气工程师学院鉴定完全合格。

Master of ***[常 M~]硕士(doctor 与 bachelor 之间的学位)a ~'s degree硕士学位a M~ of Arts文学硕士(略作 MA,M.A.; A.M.)