0密星猛龙0
好的,我知道了有以下几种不同的翻译:
1、ok, I got it
OK. I got it. We'll send some men for investigation in two hours.
好的,我已经登记了。两小时内我们会派人过去进行调查。
2、ok, I see
OK, I see we've got custodian services on the agenda.
好,我看我们已经把保管业务放上议事日程了。
3、All right , I know
All right? I know you're involved in this somehow.
好吧,我知道你不知如何卷入了这件事。
4、Yes, I see
Yes, I see, this is a permanent position.
是的,我明白了,这是一个稳定的职位。
5、Okay,i know
Okay, I know what just happened is funny in theory.
好的,我知道那发生的事情理论上来说很有趣。
闪耀的尾戒
1. I see. And what time?(我知道了。还有,几点见?)2.I know! Let's defrost the fridge first.(我知道了!我们先给冰箱脱霜吧)3.I see sir. I'll call them immediately.(我知道了,先生。我马上打电话给他们)4.I see. number1105. We'll look into it and get back to you right away, Sir.(我知道了——1105号。我们调查之后马上给你答复)5.Ok, Mrs. Burns. We'll send you catalogue right away.(我知道了,Burns女士,我们会马上把目录寄给您)6.I know: I leave my wallet under the pillow.(我知道了:我把我的皮夹子放在枕头底下了)7.I see. you're a stranger here. Walk two blocks ahead, then turn left. You can't miss it.(我知道了。你没来过这儿。向前走两个街区,然后向左拐。你不会错的)8.Now I see what the trouble is. As for the civil servants that's not so serious, and as for the liaison, well we shall see what we shall see.(现在我知道麻烦是什么了。至于那些公务员,问题并非这么严重;至于联络的问题,嗯,到时就知道了)