小红帽英文版原文

Little Red Riding Hood 小红帽 Once upon a time, there was a little girl. Her name was Little Red Riding Hood. One day, her grandma was ill. Little Red Riding Hood went to visit her. On the way, she met (遇见) a wolf. That's a good idea. Little Red Riding Hood, the flowers are so beautiful. Why not pick (采集) some? Help! Help! The wolf went to her grandma's house and swallowed (吞下) her up whole. What are you doing, dear grandma? I'm just waiting to eat you, silly girl. In grandma's house, Little Red Riding Hood found that grandma's ears, eyes and mouth were all very big. z~ z~ z~ The wolf jumped up and swallowed up Little Red Riding Hood. And then, he fell into a deep sleep. Thank you, sir. A hunter passed (经过、路过) by. He killed the wolf and cut open its stomach. Little Red Riding Hood and her grandma were saved.

小红帽的英文剧本Little Red Riding Hood第一场：Little Red Riding Hood家Mum： (妈妈拿着一个篮子，把桌子上的水果放在篮子里）Little Red Riding Hood:(唱着歌，欢快地跑进来）Hi,mummy, what are you doing?Mum： （一边把水果放在篮子里，心事重重地说）Grandma is ill. Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma.Little Red Riding Hood：（边提起篮子，边点头说）Ok!Mum： （亲切地看着Little Red Riding Hood说） Be good. Be careful.Little Red Riding Hood： Yes ,mummy．Goodbye, mummy.Mum： Bye-bye. Darling.第二场：在路上（一阵轻快的音乐由远而近，Little Red Riding Hood挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁)Little Red Riding Hood： Wow！Flowers, how beautiful! （放下篮子采花）One flower ,two flowers, three flowers.Wolf：（随着一阵低沉的音乐，Wolf大步地走上台）I am wolf. I am hungry. (做找东西状,东张西望) Here is a little red riding hood. Hi! Little Red Riding Hood. Where are you going? (做狡猾的样子和Little Red Riding Hood打招呼)Little Red Riding Hood：(手摸辫子，天真地回答)To Grandma’s．Grandma is ill.Wolf：（自言自语）I' ll eat Grandma. But……（对Little Red Riding Hood说）Hey, look! 6 little baby ducks.Little Red Riding Hood：(和6只鸭子随着音乐翩翩起舞)Wolf：（悄悄地藏到大树后）Little Red Riding Hood：（停止跳舞）Hello! Baby ducks，how are you?Six Ducks：We’ re fine．Thank you． Where are you going?Little Red Riding Hood：To Grandma’s．Oh, I must go, bye.Six Ducks：Goodbye．第三场：Grandma家 Grandma： （喘着气出场，颤颤悠悠地走到床前，吃力地坐到床边，喘了几口，打几个哈欠，慢吞吞地躺倒在床上。）Wolf：（从树后出来，边走边说）I am very hungry now. (做找寻的样子)Where is Grandma’ s house? (高兴地对观众说)Aha , it’s here.(敲门)Bang, Bang, Bang．Grandma： Who is it？Wolf：（装出Little Red Riding Hood的声音，一边得意地摇动尾巴，一边说）It’s me. Little Red Riding Hood.Grandma： (边说边起床) Come in, come in.Wolf：(得意洋洋地走到床边) Grandma , I’ll eat you.Grandma： （惊慌失措地抓紧衣服，瞪着眼睛，边叫迫从床上滚到地上）灰狼把外婆吞到了肚子里。Wolf：（得意地拍拍肚子，翘起大拇指）Yummy！I’ll sleep.Little Red Riding Hood：(高兴地敲门)Grandma．Grandma．Wolf：(装扮成Grandma的声音) Who is it？ Little Red Riding Hood：It’s me。Little Red Riding Hood. What a strange noise! Wolf：Come in， Come in.Little Red Riding Hood：(蹦跳着进来，把篮子放在桌子上，走到床前一看，跳回几步)Oh! What are big ears! Wolf：I can listen to your sweet voice. Little Red Riding Hood：Wow! What a big eyes!Wolf：I can see you pretty face.Little Red Riding Hood：Oh! What a big hand.Wolf：I can hug you.Little Red Riding Hood：（跪在床前，拉起Wolf的手，边摸边说）Look! What a big hands?Wolf：(从床上跳起来说)I can eat you!Little Red Riding Hood：(拼命地跑)Oh！No! No!Wolf：（追到Little Red Riding Hood，做吃状，拍拍肚子说）It’s delicious. I still sleep. I like sleeping.Hunter： (一边拿着枪，一边做寻找状出场)Where’s the wolf? Look! A door．(推门)The wolf is sleeping.Wolf：(发出呼呼的响声)Hunter： (端起枪想打，又放下)What a big stomach! (摸摸Wolf的肚子)Grandma and Little Red Riding Hood are inside .I must be hurry．(从桌子上拿起剪刀，举起) Look! Scissors. (做剪Wolf的肚子)Cut, cut, cut.Little Red Riding Hood/Grandma：Thank you．Hunter： Grandma ,give me some needles and thread． Little Riding Hood ,Give me some stones．Grandma： (从桌子上拿来针线)Little Red Riding Hood：(搬来几个石头)One, two, three.Hunter： (把小石头装进Wolf的衣服里)Grandma： I'll thread it.Hunter： (拿起枪)Woke up!Wolf：(起床，两手托着大肚子)My stomach is so heavy.Hunter： You big bad wolf, raise your arms!Wolf：(边跑边说) Help! Don’t shot me!Hunter： （开枪）Bang, bang!Wolf： (应声倒下)Hunter： The bad wolf is dead．Little Red Riding Hood和Grandma：Yeah! Thank you．Little Red Riding Hood、Grandma、Hunter（一起鞠躬）: Thank you

Once upon a time there was a little village girl, the prettiest that had ever been seen. Her mother doted on her. Her grandmother was even fonder, and made her a little red hood, which became her so well that everywhere she went by the name of Little Red Riding Hood. One day her mother, who had just made and baked some cakes, said to her: "Go and see how your grandmother is, for I have been told that she is ill. Take her a cake and this little pot of butter." Little Red Riding Hood set off at once for the house of her grandmother, who lived in another village. On her way through a wood she met old Father Wolf. He would have very much liked to eat her, but dared not do so on account of some wood-cutters who were in the forest. He asked her where she was going. The poor child, not knowing that it was dangerous to stop and listen to a wolf, said: "I am going to see my grandmother, and am taking her a cake and a pot of butter which my mother has sent to her." "Does she live far away?" asked the Wolf. "Oh, yes," replied Little Red Riding Hood; "it is yonder by the mill which you can see right below there, and it is the first house in the village." "Well now," said the Wolf, "I think I shall go and see her too. I will go by this path, and you by that path, and we will see who gets there first." The Wolf set off running with all his might by the shorter road, and the little girl continued on her way by the longer road. As she went she amused herself by gathering nuts, run ning after the butterflies, and making nosegays of the wild flowers which she found. The Wolf was not long in reaching the grandmother's house. He knocked. Toc Toc. "Who is there?" "It is your granddaughter, Red Riding Hood," said the Wolf, disguising his voice, "and I bring you a cake and a little pot of butter as a present from my mother." The worthy grandmother was in bed, not being very well, and cried out to him: "Pull out the peg and the latch will fall." The Wolf drew out the peg and the door flew open. Then he sprang upon the poor old lady and ate her up in less than no time, for he had been more than three days without food. After that he shut the door, lay down in the grandmother's bed, and waited for Little Red Riding Hood. Presently she came and knocked. Toc Toc. "Who is there?" Now Little Red Riding Hood on hearing the Wolf's gruff voice was at first frightened, but thinking that her grand mother had a bad cold, she replied: "It is your granddaughter, Red Riding Hood, and I bring you a cake and a little pot of butter from my mother." Softening his voice, the Wolf called out to her: "Pull out the peg and the latch will fall." Little Red Riding Hood drew out the peg and the door flew open. When he saw her enter, the Wolf hid himself in the bed beneath the counterpane. "Put the cake and the little pot of butter on the bin," he said, "and come up on the bed with me." Little Red Riding Hood took off her cloak, but when she climbed up on the bed she was astonished to see how her grandmother looked in her nightgown. "Grandmother dear!" she exclaimed, "what big arms you have!" "The better to embrace you, my child!""Grandmother dear, what big legs you have!""The better to run with, my child!" "Grandmother dear, what big ears you have!" "The better to hear with, my child!""Grandmother dear, what big eyes you have!" "The better to see with, my child!""Grandmother dear, what big teeth you have!""The better to eat you with!"With these words the wicked Wolf leapt upon Little Red Riding Hood and gobbled her up.

剧本：12第一幕场景：在小红帽的家里，妈妈在看美容杂志。旁白：这是新一代女性，出得了厅堂，下得了厨房，杀得了木马，翻得了围墙，开得起豪车，买得起洋房，斗得过小三，打得过流氓。小红帽（跑上台）：妈妈，我的作业全都写完了，我能出去玩会儿吗？妈妈（生气地将书摔在桌子上）：Oh,my God!!小红帽啊，不是妈妈我唠叨你，你都是三年级的孩子了，怎么还一天就想着玩！玩！玩！（拉着小红帽的手）你说，妈妈对你算严格吗？我不才要求你每天算一个小时的口算，学两个小时的奥数，做三个小时的作业，写四个小时的作文，弹五个小时的钢琴，（小红帽擦汗~~~）晚上睡觉做梦的时候跳六个小时的芭蕾舞吗~~你说，我这样算给你增加负担了吗？ 小红帽（可怜巴巴的）：妈妈，你布置的任务我都完成了，我真的想出去玩会，妈妈~~~妈妈：小红帽你真的想出去玩吗？你真的确定你想出去玩吗？你真的确定一定以及肯定你想出去玩吗？你知道要是你真的确定一定以及肯定想出去玩，我是确定一定以及肯定会答应你出去玩的，小红帽，Are you sure?小红帽（忍无可忍）：I’m sure!!妈妈：OK!好吧，（取出蛋糕盒）昨天，我在香得狠买了些蛋糕，你去送给森林里的外婆吧小红帽（不等妈妈话说完，抢过蛋糕飞快地说）：OK，bye mom~~（跑下舞台）妈妈：小红帽，路上要当心，不要和陌生人说话，有困难找民警，妈妈（看着小红帽背影摇摇头）：这孩子，话还没说完就跑了~~唉，说了这么多话，我脸上的皱纹又长出来了，趁此机会我去美容院做个面膜吧。（妈妈下）第二幕场景：森林里，一颗美丽的苹果树下。小红帽（边唱歌边走过来，忽然看到苹果树，停下）：What a beautiful apple!(伸手去摘红苹果)牛顿（忽然冲出来，一把推开小红帽）：上帝说，这个苹果是留给我的！（苹果掉在牛顿头上，牛顿手拿苹果，若有所思地下去）旁白：从此，牛顿发现了“万有引力”！（红太郎与灰太狼上场）红太郎：自从我嫁给你，连一只羊也没有吃过！（狠狠地用脚踹向灰太狼）你快给我抓去！！灰太狼（被踹向舞台中央，边擦汗边东张西望）：现在甲流这么严重，哪有羊啊？（忽然看见小红帽）哈哈，这儿有个人！没有羊，抓个小姑娘回去也不错嘛~（慢慢接近小红帽，伸出利爪）小红帽（猛一回头，吓了一跳）：啊~~灰太狼（马上满脸堆笑，挥挥手）：hello小红帽：Hi~~(马上捂住嘴)妈妈说了不让我和陌生人说话。灰太狼：我不是陌生人，我是你的新朋友啊。小红帽：你好啊，新朋友。灰太狼：你这是要去哪里啊？小红帽：我偏不告诉你我要去三颗槐树下的外婆家。灰太狼（暗暗欣喜，手指远处）；小红帽，你看，那边的花多么漂亮啊，你把他们带给外婆，外婆一定很喜欢。小红帽（高兴地）：是啊，外婆看到那么美丽的花一定会很高兴的。（跑向花朵）灰太狼：哈哈，还有一个人，我要抄近道快去外婆家。（奔跑着下）第三幕场景：外婆家，外婆穿着睡衣戴着老花眼镜正在电脑前手忙脚乱地操作着。旁白：此时此刻，小红帽的外婆正聚精会神地在电脑上的开心农场里偷着庄稼，忽然间“砰砰砰”（敲门声）~~外婆（一愣神，慌忙把电脑关闭，躺在床上，把被子盖上，有气无力地）：Who?灰太狼（捏着鼻子）：外婆，我是小红帽。外婆：Come in~~I'm in bad.灰太狼（蹑手蹑脚地走近床边）：外婆~~外婆（睁大双眼）：Who are you?you ,you (手指着灰太狼)you~~灰太狼张牙舞爪地把外婆一口吃掉。然后穿上外婆的睡衣，戴上老花眼镜，躺在床上。此时，小红帽一手捧鲜花一手提蛋糕，上场。小红帽（敲门）：外婆。狼外婆（慌张地）：谁，谁，谁呀？小红帽：是我，小红帽。狼外婆（对着镜子整理一下头发）：进来。小红帽（疑惑地走到床边）：外婆，你的声音怎么这么粗啊？狼外婆：我得了甲流还没好，声音就粗了。小红帽（面对观众，庆幸）：还好我打甲流疫苗了。小红帽：外婆，你的手怎么那么大啊？狼外婆：手大，挠痒痒比较舒服。小红帽：外婆，你的肚子怎么这么鼓啊？狼外婆：自从去年喝了你妈给买的三鹿奶粉，肚子就这么鼓了。小红帽（自言自语）：外婆今天怎么这么奇怪啊？狼外婆（掩饰地）：小红帽啊，我口渴了，你去给我倒杯水吧。小红帽：好的（走到侧幕）忽然间，小红帽的短信铃声响起，小红帽拿起手机，读短信旁白：短信内容：大同市政府忠告市民，近日有一只狼在森林出没，该狼狡猾奸诈，善于装扮成人，敬告市民提高警惕，有知其下落者，请拨打141414.小红帽（面对观众）：难道，难道我的外婆~~我要赶快打电话猎人（身披“一下打死七个”的绶带，手臂上佩戴有“141414报警”袖章）上场，走到舞台另一侧，摆POSE，说：曾经我有过辉煌的历史，瞧（手指绶带），一下打死七个（旁白：苍蝇）。现在大家都提倡环保，弄得我连养家糊口都成了问题。这不，（露出袖章）我现在有了兼职，“要死要死要死”报警台的接警人员。（正说着，电话铃声响了）这不，生意来了。猎人：Hello,Can I help you ?小红帽：警察叔叔，我是小红帽，我现在在森林里三颗槐树下的外婆家~~（狼外婆听到声音走过来），我觉得我的外婆今天很奇怪，我看到短信上说有狼，刚才我似乎~~（话还没说完，手机被狼外婆抢去）啊~~（被狼外婆一口吃掉）猎人：小红帽，小红帽~~坏了，小红帽不会是被大灰狼吃掉了吧，我要去救她~第四幕猎人（在外婆家门前运足力气，撞门而入，冲过了头，再从侧幕返回舞台中央）猎人（怒目圆睁）：大灰狼，说，外婆呢？小红帽呢？灰太狼：你是？猎人：我就是美貌与智慧并重,英雄与侠义的化身———要死要死要死”报警台的接警人员灰太狼：我拳打肯德基，脚踢麦当劳，你算个屁！猎人：我要是不制服你，你就不知道我智勇双全，瞧我的十八般兵器！猎人（边往出掏，边比划）先上小李飞刀，噼~~噼~~灰太狼：我闪，我闪，我闪，闪，闪（做躲闪动作）猎人：（拿出大刀）看我的青龙偃月刀，我劈，我劈~~灰太狼：（躲闪）你打不着，打不着~~猎人：（拿出手枪），看我结果了你~~灰太狼：我穿了防弹衣~~猎人（气急败坏地）：我跟你拼了~~（冲向灰太狼）两人同时冲向对方，在舞台中央停顿一秒，同时出手“两只小蜜蜂呀，飞在花丛中呀，飞呀~~飞呀~~”旁白：混战中，大灰狼的亲友团出现了红太郎（手持平底锅）：老公，我来帮你！（拍向猎人）猎人头一躲，平底锅直接拍到了灰太狼的太阳穴，灰太狼摇摇晃晃地倒下，声嘶力竭地说：我还会回来的~~猎人手持匕首，将狼肚子剖开，小红帽与外婆跳了出来。（净化荧屏，世界和平）（两个警察上场，把红太狼带走）谢幕歌曲《小红帽》做为背景音乐出现妈妈、小红帽，外婆，牛顿，灰太狼，红太郎，苹果树手拉手站在舞台前旁白：在大家齐心协力共同努力下，机智勇敢地战胜了凶恶的大灰狼。从此（大家一齐）他们过着幸福的生活。鞠躬， 下。