铭钔釺唫
研究生复试翻译文献基本看不懂可以结合专业知识和上下文语境进行推测，还可以稍微略过自己不知道的单词，用其他说得通的词语来代替，表达清楚意思。
在复述段落或文章内容的时候，不必一字一句去翻译，大致地描述下主要内容就可以了。也就是说你要抓住文章的中心，内容主旨。相比之下，有些内容细节反而不那么重要，时间有限，不必纠缠于细节。当然也可以通过强调细节，来证明自己英语翻译水平。
研究生英语的其他常识。
虽然翻译总量同英语一相同，但在一个英语段落中，句子有易有难，有过渡句、解释成份，这些比较好翻译。而考研英语一是从400单词段落中抽出5个长难句。英语二在难度降低的同时，翻译题所占分值却提高了。所以提醒各位考生，抓好15分翻译题，这是拿分关键点，抓住这一点，总体分数可以提高2-5分。
对于考研英语翻译，翻译真题文章这个大的工程已经足以让广大考生的翻译能力得到一定得提高和强化了。不过，大家还是要多看看真题的翻译答案，通常它会给大家一些关于翻译的方法和技巧的提示。
以上内容参考 百度百科——考研英语
倍笨儿9999
Good afternoon,everyone!My name is ---,I'm from --province.（I am twenty-five years old.有必要写吗）And I gratuated from Chinese Medicine University in two thousand and eight.Of course,my major is Chinese Clinical Medicine .Chinese is my favorite subject.And through the systemetic study in college,I deeply learned the vastness and thoroughness of Chinese Medicine.As a worker who is engaged in medicine,I deeply feel my strong responsibility after my graduation.Thus after two years I made my determination to get the degree of graduate.Moreover,I wish I could improve and even perfect myself through learning, and eventually become a qualified doctor.In the past one year,I spent much time in learning.Therefore,I've got the idea that "No pains, no gains."And I really cherish this opportunity to further study in your university.That is always my searching star.Last but not least, I look forward to meeting you seated soon.Thank you very much for your time and attention.部分文字内容有所添加，但都是在忠实于汉语原文基础之上。
白兔糖vov
Hello，teachers!My name is 。。。I'm 25.I am a local resident.(本地人）I graduated from Tradition Chinese Medicine University of @@@@@ in 2008.And at university,my major is Integrated Clinical Foundation of Chinese Medicine.Now the major i am applying for at graduate school is (这里写你研究生报的专业，如果还是中西医结合，就写：still that one). i fortunately rank the third in written examination (可省of graduate school entrance examination) .(可省i hope i could rise to top or at least maintain my third position in the second round exams.）Anyway,i love both TCM and English.(可省i believe i would win honour for the university if i am admitted.)As is usually said,"no pains,no gains".I think my oppotunity to sit here for oral test is because i've paid a lot on study.And now,i am looking forward to my final gain . i believe i could make it!
遍地孔方兄
My fellow teachers, good afternoon, my name is - from - This year the province 25 years old, graduated in 2008 - University of Traditional Chinese Medicine clinic. TCM is my favorite subject at school, through the study, during which I experienced the profound Chinese medicine. After graduating as a medical worker, I deeply felt a heavy responsibility, so two years after leaving school, choose something was hoped that by learning constantly improve themselves and become a qualified doctor. In the past year, I spent a lot of time to learn, so I see a point to pay, no gain truth. I also cherish the opportunity of re-testing, hoping to further studies in your school, be able to see you again. Thanks!
