英语翻译不同表达

Is A and B different? Is A different from Isn't A same to Isn't A and B same? A and B different? A and B not same? Is A and B identical? Is A indentical to Is difference exist between A and 太多了不一一列举了. 总之"不同"还可以说成"unlike","distinct","dissimilar".

不一样用英语说是：not as …as例如：This coat is not as beautiful as that one.这款衣服没有那款漂亮！

My father died 3 years ago.My father has been away for 3 years.My father has been dead since 3 years ago.

与某人打架英文翻译三种不同的表示方法①fight with sb.②have a fight with sb.③get a fight with sb.

不一样。different例句Apples are diffrent grom paers.苹果与梨不一样。

与某人打架英文翻译三种不同的表示方法：①fight with sb.②have a fight with sb.③get a fight with sb.

例句：

1、两狗打架，跛着回家。没有争吵与打架斗殴。

Quarrelled dogs come halting home. No arguments or fights are allowed.

2、没有争吵与打架斗殴。

No arguments or fights are allowed.

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

您好，总的来说不一样也就是It is different.表明两者的性质不同，所以是不同的。或者It is not the same ，也是可以的呢。