• 回答数

    7

  • 浏览数

    130

得帮小赵
首页 > 英语培训 > 英文合同日期顺序

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

四叶草人生

已采纳

By:法定代表人签字。

Name: 法定代表人姓名。

Title: 法定代表人职称。

Date:日期。

1、By

发音:英 [baɪ],美 [baɪ]。

解释:作为介词,表示靠近,在…旁边,常置于表示被动的动词后,表示使为者,表示方式。adv.经过,表示保留或保存时用,短暂拜访。

翻译:她不久就碰到了一个大胡子老头。

2、Name

发音:英 [neɪm],美 [neɪm]。

解释:名词,表示名字,名称,名誉,名声,名气,有…名称的,以…著名的,有…名声的。动词,命名,给…取名,说出…的名称,叫出…的名字,确定;说定,准确陈述。

例句:Activities available include squash, archery and swimming, to name but a few .

翻译:所设活动项目包括壁球、射箭、游泳等等,不一而足。

3、Title

发音:英 [ˈtaɪtl],美 [ˈtaɪtl]。

解释:名词,(书籍、诗歌、图画、乐曲等的)名称,标题,题目,(书刊的)一种,一本,(人名前表示地位、职业、婚否等的)称号,头衔,职称,称谓。动词,(给书籍、乐曲等)加标题,定题目。

例句:The present duke inherited the title from his father.

翻译:现在的公爵承袭的是他父亲的爵位。

4、Date

发音:英 [deɪt],美 [deɪt]。解释:名词,日期,日子,年代,时期,时候,会晤时间,约见时间。动词,注明日期,写上日期,确定年代,过时,不流行。

例句:Please give your name, address and date of birth。

翻译:请报姓名、地址和出生日期。

扩展资料

合同的注意事项:

1、合同的基本条款要具备,尤其是交易的内容、履行方式和期限、违约责任要约定清楚。

2、查阅国家对该交易有无特别规定,目的在于确定双方的权利义务是否合法有效。

3、向律师事务所、公司法律顾问咨询相关业务的实际开展情况,了解业务发生纠纷的概率和纠纷的起因、种类,以便在订立合同时尽可能避免同样缺憾的发生。

4、可能的话,通过行政机关的公证、律师见证和公证,通过相关机构的中介作用,使合同的内容尽可能完备。

5、签署合同时合同表面要字迹清楚,整洁,推荐使用合同专用纸张打印。

英文合同日期顺序

205 评论(11)

喵了个咪啊

一、 书写方面先看下面的两个例子:1. 1986年10月23日→October 23(rd), 1986 (某船的旁音:这里用"th"是错误的哦~~)2. 2002年1月17日→January 17(th), 2002从上面的例子可以看出,英语日期的表达与汉语不同。英语表达的顺序为\"月、日、年\",因此2004年11月8日就可写成November 8th, 2004,还可表示为November eighth, 2004。另外,也可写成\"日、月、年\",8th November, 2004即the eighth of November, 2004。二、 朗读方面在朗读时,\"月份\"一般直接用英语读出;\"日\"则要读成\"the + 序数词\";读年份时,一般分为两个单位来读,前两个数为一个单位,后两个数为一个单位。如:1982年读作nineteen eighty-two, 1900年读作nineteen hundred。如果是三位数,先读第一位,再把后两个数合起来读。如:984年可读为nine eighty-four;757 A.D读成seven fifty-seven A.D另外,像1800 可读成eighteen 00或eighteen hundred;2000 可读成two thousand或year two thousand; 2001年则读成two thousand and one,以此类推,2004年应读成two thousand and four。January 12th, 1993读成January the twelfth, nineteen ninety-three。用英语表示日期,其顺序为“月+日+年”,日和年之间需用逗号隔开。如:August 2nd,2003(2003年8月2日)。也可以用“日+月+年”来表示。如:10th May,2003(2003年5月10日)。英语日期前介词的使用:若指在哪一年或哪一月,则用介词in,若具体到某一天,则需用介词on美英的表达方式是有差别的在日期方面,美英的表达方式是有差别的。以日为先,月份为后,此为英国式,美国式则与此相反。如一九九六年三月二日的写法: 2nd March, 1996(英) March 2, 1996(美) 在美式的写法中,1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由于日期书面表达不同,读法也不一样。如1987年4月20日,英式的写法是20th April, 1987,读成the twentieth of April, nineteen eighty-seven;美式的表达是April 20, 1987,则读成April the twentieth, nineteen eighty-seven。同样,全部用数字表达日期时,英美也有差别。1998年5月6日按照英国式应写成6/5/98,而按照美国式应写成5/6/98;01.08.1998是英国式的1998年8月1日,按照美国的表达方式却是1998年1月8日,美国的1998年8月1日应写成08,01,1998。因此,全部使用数字来表示日期时,往往发生误解,在商务活动中必须谨慎使用。Sep.1, 1998 读作September the frist nineteen ninety-eight(美)4th July,1887 读作the fourth of July eighteen eighty-seven(英) 表达百万以上的数字概念英美的差别甚大,如one billion英语指的是'万亿''兆',而美语则只'十亿';one trillion英语晨相当于million million million=1018,是百万兆,在美语里却相当于英国英语的one billion,是'万亿'、'兆'。 在数字口头表达方面,两国也存在着差别。$175(175美元)英语读成a(one) hundred and seventy five dollars,美语读成one hundred seventy five dollars,常省略and;表达连续同样数字的号码时,英语习惯用double或triple,美语一般不这样用,如电话号码320112,英语读成three two zero, double one two,美语则读成three two zero one one two, 999 234英语读成nine double nine (triple nine) two three four,美语则读成nine nine nine two three four,不过美国人也把连续三个相同的号码读成three 加上这个数字的复数形式,如999读成three nines。Januaryn. 一月,正月(略写为Jan.)【记忆法】1月跨越旧年与新年,罗马神话中有两个面孔能同时看前后的门神Janus,因此得名。Februaryn. 二月(略写为Feb.)Marchn. 三月(略写为Mar.)Apriln. 四月(略写为Apr.)【引申】April Fool’s Day愚人节(每年的四月一日)。May/mei/n. 五月Junen. 六月(略写为Jun.)【记忆法】由罗马神话中婚姻女神朱诺Juno而得名。【引申】June bride六月新娘。Julyn. 七月(略写为Jul.)【记忆法】由于罗马将军尤里乌斯·凯撒Julius Caesar生于七月,而得名。Augustn. 八月(略写为Aug.)【引申】此词源自罗马第一位皇帝奥古斯都Augustus的名字。Septembern. 九月(略写为Sept.)【记忆法】September源自拉丁文的“7”sept,在早期的罗马历中为7月,后因历法的修正而成为9月。Octobern. 十月(略写为Oct.)Novembern. 十一月(略写为Nov.)Decembern. 十二月(略写为Dec.)在某月,用介词in,注意月份前不加冠词。若说在四月一日,则说on April 1st. April Fool’s Day/All Fools’Day 1 April愚人节(4月1日);April Fool(4月1日愚人节)受愚弄的人。 在涉外经济合同中,日期条款的表达与理解同公共英语之间存在差异,须格外谨慎处理。为了准确地、无岐义地表达商务活动的真实的起止日期,在实践中引入若干特殊的表达方式,即在有关日期字眼的前后使用“at sight(of)”,“on and from”,“beginning on…and ending on…both days inclusive”等限定性的结构,就能精确而又毫无岐义地表达商务活动从何时开始,至何时结束的这个重要的日期理念。鉴于我国与世界各国经贸往来日益频繁,商务英语日益显示出其重要性与特殊性。英语时间读法7:15 a quarter past seven; seven fifteen9.30;9:30 half past nine; nine thirty11:45 a quarter to twelve;eleven forty-five1.55;1:55 five(minutes)to two;one fifty-five8.08;8:08 eight minutes past eight; eight o eight3.59;3:59 one minute to four;three fifty-nine4.20;4:20 twenty(minutes)past four;four twenty(注) (1)o’clock 只用于整点时间

358 评论(14)

犀牛望月0

年YEAR,月MONTH,日DAY,一月JANUARY,二月FEBRUARY,三月MARCH,四月APRIL,五月MAY,六月JUNE,七月JULY,八月AUGUST,九月SEPTEMBER,十月OCTOBER,十一月NOVEMBER,十二月DECEMBER!就这些了!(累死我了)

296 评论(10)

敏芳在上海

是月日年month day year

237 评论(12)

快乐的森蝶

英语日期的六种写法:

1、月份加阿拉伯数字;

2、月份加序数词;

3、月份加序数词简写;

4、月份简写加阿拉伯数字;

5、月份简写加序数词;

6、月份简写加序数词简写;

在日期方面,美英的表达方式是有差别的。以日为先,月份为后,此为英国式,美国式则与此相反。

如二零零九年三月二日的写法:March 2, 2009(美),2nd March 2009(英)。

在美式的写法中,1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由于日期书面表达不同,读法也不一样。如1987年4月20日,英式的写法是20th April 1987,读成the twentieth of April, nineteen eighty-seven;美式的表达是April 20,1987,则读成April the twentieth, nineteen eighty-seven。同样,全部用数字表达日期时,英美也有差别。

1998年5月6日按照英国式应写成6/5/98,而按照美国式应写成5/6/98;01/08/1998是英国式的1998年8月1日,按照美国的表达方式却是1998年1月8日,美国的1998年8月1日应写成08/01/1998。

148 评论(10)

风风一样的自由

不用.打上"DATE:"就行.

183 评论(8)

食客小蒲

By:法定代表人签字;Name:法定代表人姓名;Title:法定代表人职称;Date:日期。

词汇解析:

1、by

英文发音:[baɪ]

中文释义:prep. 通过;被;依据;经由;在附近;在……之前

2、name

英文发音:[neɪm]

中文释义:n. 名称,名字;姓名;名誉

3、title

英文发音:['taɪt(ə)l]

中文释义:n. 冠军;标题;头衔;权利;字幕

4、date

英文发音:[deɪt]

中文释义:n. 日期;约会;年代;枣椰子

扩展资料

英文合同的语法常识:

1、英文合同的用词一般都是正式、规范的语言,情态动词的使用就体现了这一特点。英文合同中常见的情态动词主要有以下两个,即,shall和should。

2、但它们在合同中分别表示不同的含义。shall是英文合同中使用频率最高的一个词,也是语气最重的一个词,常用于第三人称。

3、shall常用来表示法律上必须履行的责任和应尽的义务,如不履行合同条款就会产生违反法律责任和义务的后果,其含义相当于中文的“应当”或“必须”。

4、shall 的否定形式shall not在英文合同中常表示不得发生的行为。

例句:

The Seller shall present the following documents required for negotiation to the banks.

卖方必须将下列单据提交银行附议。

Party A shall not supply the contracted commodity to other buyers in the above-mentioned territory.

甲方不得向上述地区其他买主供应本合同项下商品。

304 评论(14)

相关问答