人才征服沪
文明旅游 Travel PolitelyThe golden week is coming, it is a good chance for people to travel and take relax from their work. Most people choose to visit the hot tourist sites, like the Great Wall. But the problem comes, some tourists act very impolitely, they get used to make some marks on the tourist sites, so as to prove that they have visited here. It is a rude way to do it, everybody has the duty to protect these historical relics. If people leave some marks on these precious architectures, then the sites will be valueless and lose its meaning. It has been advocated to travel politely for a long time and we need to follow the rules.
minozjessica
中文总有些奇怪的外国人不会说的词。哈哈。Travel or travelling with manners 我认为还不错。我觉得也可以说 be(ing) a polite tourist 看你要怎么用在句子里。
一janice一
我们应该文明出游,不仅为了维护中国游客的形象,也为了自身的安全。
译文:We should be civilized travel, not only to maintain the image of Chinese tourists, but also for their own safety.
重点词语解释:
1、civilized
英 [ˈsɪvəlaɪzd] 美 [ˈsɪvəˌlaɪzd]
.adj. 文明的; 非野蛮的; 有礼貌的; 有教养的;
v. 教化; 使文明; 使开化( civilize的过去式和过去分词);
[例句]I believed that in civilized countries, torture had ended long ago.
我原以为在文明国家,严刑拷打早已销声匿迹。
2、maintain
英 [meɪnˈteɪn] 美 [menˈten]
.vt. 保持; 保养; 坚持; 固执己见;
[例句]The Department maintains many close contacts with the chemical industry.
这个部门与化工行业保持着众多密切的联系。
3、safety
英 [ˈseɪfti] 美 [ˈsefti]
.n. 安全; 安全性; 安全处所; 中卫;
adj. 保障安全的;
[例句]The report goes on to make a number of recommendations to improve safety on aircraft.
该报告接着给出了一系列改善飞机安全性能的建议。