一定程度英文翻译

一定：certain.

例句：

我一定会时刻睁大眼睛提防他的行为。

I shall certainly keep a beady eye on his behaviour.

这项工作必须在一定期限内完成。

The work must be completed within a certain time limit.

我觉得我们一定是在什么地方拐错了路。

I think we must have taken a wrong turning somewhere.

一定要找个宽敞地儿坐得舒服一点。

Make sure you have plenty of room to sit comfortably.

一定要确保所有的门都锁好了再走。

See that all the doors are locked before you leave.

to a certain extent

写作中缓和语气，部分正确的陈述可以使用to some/ certain extent/ degree 在一定（某种）程度上这个短语，不过，还有其它更好的说法：

2. to a limited extent 这个和前面的to some extent用法类似

3. this is partly true

This is partly true, but you failed to take into other causes into account.

4. there is some truth in it, but 同前一个用法类似

5. in some cases--This could only happen in some cases, not applicable to all circumstances.

6. up to a point

I agree with up to a point. 熟练使用这些表达可以给自己的论证留有余地，也显得更严谨。

to a certain extent to some extent 例句To some extent.从某种程度上说.To some extent; partly.部分地在某种程度上；部分地To some extent, yes.从某种程度上来说，是的。To a degree; not totally.在某种程度上的；不完全的To some extent you are correct.在某种程度上你是正确的.

在某种程度上 to a certain extent to some extent