魅影幽兰
dumpling指的是意大利饺子,意大利也是美食之邦,意大利美食在西方世界很出名。在中国水饺传入西方之前西方人就已经知道意大利饺子了,由于中国的饺子很像意大利饺子,所以也叫dumpling。这并不是中国人自己创造的词,这是一种比较老的表达方法而已。现在随着西方对中国文化的了解,西方人习惯说jiaozi,或者tofu(bean curd同样也是比较老的说法)之类的了。
福嘟嘟的脸
饺子英语本身就是dumpling。
dumpling
读音:英 ['dʌmplɪŋ]、美 ['dʌmplɪŋ]。
释义:n. 饺子;汤团,软绵绵象团子的东西。
用法:
用作名词 (n.)I feel like having some dumplings.我很想吃饺子。
用作名词 (n.)To make stuffed dumpling is his speciality.包饺子是他的拿手好戏。
词汇搭配:
steamed dumpling 蒸饺。
Chinese dumpling 饺子。
meat dumpling 肉汤团,肉馅水饺。
We usually eat a kind of rice dumpling called yuanxiao.我们通常吃一种叫做汤圆的团子。
I suggest you take a dumpling soup and a portion of spring rolls.我建议你来一份馄饨和一份春卷吧。