苦笑的英文表达

a sad/bitter(痛苦的) smile

苦笑forced smile; wry smile; bitter smile; produce a forced smile;[例句]她苦笑了一下。She gave a wry smile

苦笑[词典] forced smile; wry smile; bitter smile; produce a forced smile; [例句]她苦笑了一下。She gave a wry smile.最好还是看语境。

somebody bitterly smiled.somebody has a bitter smile.

要看看语境了，有的苦笑有 无奈悲伤 的意思，可以用sad smile；有的是有 尴尬挤出来的笑 的意思，可以用awkward smile;而有时可以用narrow smile，指笑容幅度很小给人不自然的感觉，可以引申为苦笑。仅供参考，语言这东西就看你怎么用。

苦笑有许多翻译，我在百度在线翻译得到：Wry smile比较建议你用这个。前面的兄弟说smile grimly我在百度查到的是微笑地。再前面的Mustard微甜说的smile bitterly你也可以用，意思就是苦笑。就是说，现在得出的Wry smilesmile bitterly你都可以用望赞同，采纳