英语翻译disabled

1、翻译：enabled：启用，开启；disabled：禁用，关闭。2、举例：现在新主板bios都支持中文了，只有老bios才能看到这类选项，如下图，是某老bios界面，例如其中的倒数第二排“backupBIOSimagetoHDD”“enabled”，意思就是“开启”“备份BIOS镜像到硬盘”，再比如倒数第三项“fullScreenLOGOshow”“disable”，意思就是“禁止”“开机显示全屏商标（主板的品牌商）”。

准确翻译:The disabled英语里面一般用 the+形容词某一类人或事物。如：the dead：那些死去的，the sick：那些病了的，the old：那些老人们 等等，都是这样.

残疾人的英文：disabled people

disabled 读法 英 [dɪsˈeɪbld]   美 [dɪsˈebəld]

adj.残废的，有缺陷的

v.使无能力( disable的过去式和过去分词);使残废;使伤残;使无效

短语：

disabled person 残废人

learning disabled 有学习障碍的；无学习能力的

例句：

Roosevelt struggled to stand up by using this disabled legs and he did it when the admiral saidthis.

听到这位舰队司令这样说，罗斯福挣扎著用他那双残废的腿站了起来，他做到了。

disable的用法：

1、disable的基本意思是指某一偶然事件、某一伤害或某一影响等会使某人丧失能力或力量。

2、disable是及物动词,接名词或代词作宾语。

3、disable和unable都含有“无能”的意思,都是able的派生词。但disable是动词,表示“使无能”“使伤残”,而unable是形容词,表示“无法的”“无能的”; disable其后不可接不定式,而unable后面可接动词不定式。

电脑方面的问题，Disabled他是什么意思呢，在这里希望，在电脑方面精通的人是可以解说一下。