纯正的英语怎么说

要看语境。如果纯正的意思是完全是英文，那么用pure English 是合适的。可是如果说是英文的质量，那应该用standard English. 比方说，在美国说英文说得最纯正的一般来自芝加哥地区。如果说是地地道道的意思，那得用authentic English.

purity

你好！纯真pure英[pjʊə(r)]美[pjʊr]adj.纯的;单纯的;纯真的;干净的;prep.清晰的，纯正的;[例句]Inremoteregions,theairispureandthecropsarefreeofpoisonousinsecticides.在偏远地区，空气很纯净，庄稼也不施用有毒的杀虫剂。

纯正的英语：Authentic English还有类似的表达，例如纯正的、地道的食物：Authentic Food.authentic 英 [ɔ:ˈθentɪk] 美 [ɔˈθɛntɪk] adj. 地道的，真的，真正的，可信的，可靠的，有根据的