英文名cola的寓意

是可口可乐公司官方命名的，刚进入中国时叫科克科娜，中国人不懂什么意思，也不好记，所以没人购买

在20世纪20年代，可口可乐进入中国市场，先是被翻译成不知所云的“蝌蝌啃蜡”，随后被蒋彝教授翻译的“可口可乐”所代替。

1886年，美国乔治亚州(Georgia)亚特兰大市的一位药剂师彭伯顿(Pemberton)自制了一种可以提神的药水，此药水深受顾客(customer)喜爱。一天，有一位顾客来买这种药水，彭伯顿在忙乱中误将一种褐色溶液调了进去，无意中改变了配方。不料，那位顾客喝了之后感觉味道(taste)比以前更好了。这样，一传十，十传百，这种药水名气(reputation)大增。于是彭伯顿决定改进这种药水，将其制成饮料，并请亚特兰大市著名的会计师弗兰克?鲁滨逊给自己的发明(invention)起个好听的名字。鲁滨逊知识渊博，才气过人。他稍加思索，便挥笔写下了“Coca-Cola”这个优美顺口的英文名字。Coca-Cola的英文名只表示该饮料含有coca(古柯)和cola(可乐树)中的成分，并没有更深层的意思(meaning)。但中文译名“可口可乐”不仅采用了双声叠韵使人读起来朗朗上口，而且“可口可乐”四字使人产生丰富的想像(imagination)，即：“可口”又“可乐”，无怪乎“可口可乐”能成为最有价值的品牌之一。

可乐(Cola)，按音译而来。 可乐是由美国的一位名叫约翰·彭伯顿的药剂师发明的。彭伯顿调制的“可卡可拉”，起初是不含气体的，饮用时兑上凉水，只是由于一次偶然的意外，才变成了碳酸饮料。

coca cola就是音译 可口可乐是一种世界闻名的饮料，起源于1886年美国佐治亚州亚特兰大城一家药品店的后厨房。店里的药剂师约翰·彭伯敦，由于喜欢调制混合饮用补品，一直在试做一种不含酒精的可口饮料，并且终于配制成功。 他去世前的4年把发明权出售。在其后40年内，世界上无人不知可口可乐的名字。 可口可乐是一种世界闻名的饮料，起源於一八八六年美国佐治亚州亚特兰大城一家药品店。店裏的药剂师约翰?彭伯敦，自制一种有提神作用的药水，且销售不错。一天，彭伯敦在匆忙中，不小心将另一种褐色溶液加入药水中，不料这位顾客竟然大加赞赏。 彭伯顿把握机会，将这种药水冲淡变成饮料，命名可口可乐，扩大销售。Cola是指非洲所出产的可乐树，树上所长的可乐子内含有咖啡因，果实是制作可乐饮料的主要原料。1886年，美国乔治亚州(Georgia)亚特兰大市的一位药剂师彭伯顿(Pemberton)自制了一种可以提神的药水，此药水深受顾客(customer)喜爱。一天，有一位顾客来买这种药水，彭伯顿在忙乱中误将一种褐色溶液调了进去，无意中改变了配方。不料，那位顾客喝了之后感觉味道(taste)比以前更好了。这样，一传十，十传百，这种药水名气(reputation)大增。于是彭伯顿决定改进这种药水，将其制成饮料，并请亚特兰大市著名的会计师弗兰克?鲁滨逊给自己的发明(invention)起个好听的名字。鲁滨逊知识渊博，才气过人。他稍加思索，便挥笔写下了“Coca-Cola”这个优美顺口的英文名字。Coca-Cola的英文名只表示该饮料含有coca(古柯)和cola(可乐树)中的成分，并没有更深层的意思(meaning)。但中文译名“可口可乐”不仅采用了双声叠韵使人读起来朗朗上口，而且“可口可乐”四字使人产生丰富的想像(imagination)，即：“可口”又“可乐”，无怪乎“可口可乐”能成为最有价值的品牌之一。

叫蝌蝌酷蜡，当时的英文翻译还不成熟…所以这个名字完全是生硬的音译过来的！

Coca-Cola的英文名只表示该饮料含有coca(古柯)和cola(可乐树)中的成分，并没有更深层的意思。但中文译名“可口可乐”不仅采用了双声叠韵使人读起来朗朗上口，

曾经年少爱追梦