在某人的假期英语

还是during one's holiday比较好

in your holiday

during 比较好吧

on your vacation或者用during，表示一段期间

在假期里用in

1、in holiday泛指放假，但说话人说话的时候并不在放假。

2、in the holiday指特定的假期，根据上文的延续。

3、on holiday处于放假的状态。

4、如果前面曾经提起过某个节日，而现在针对这个节日说on，就要用on the holiday特指在这个节日。

holiday

读音：英 [ˈhɒlədeɪ]  美 [ˈhɑːlədeɪ]

释义：假期，度假期，假日，节日(尤指宗教节日或国家庆典日)。

语法：holiday作“休假期”解时常用于复数形式，是英国用法。holidays如作整体看待，可作单数处理。

holiday的近义词：vacation

vacation

读音：英 [veɪˈkeɪʃn]   美 [veɪˈkeɪʃn]

释义：(英国大学的)假期，(美国学校的)假期，(法庭的)休庭期。

语法：在固定短语on vacation中，vacation前不用冠词，在get a vacation，spend a vacation，take a vacation等短语中，vacation须用不定冠词a。

例句：

During his summer vacation he visited Russia.

暑假期间他去俄罗斯了。

好像是用on吧