畅吃无阻
杨先生（以前）是做什么的？他（曾）是一家私企的老板。（感觉private后面应该还有enterprise、company之类的）杨夫人担心什么？（她担心）她丈夫的健康状况杨夫人害怕什么？（她害怕）她丈夫的假期可能会被糟蹋为什么秘书没在信件里解释说明杨先生的生意出了说明问题？因为她不想破坏了杨先生的假期。你可以从这个故事中看出什么？杨先生有个蠢秘书。ps：除了最后两句，全文都是过去式，不过都是通过动词时态表明事情发生在过去，没有相应的时间状语，所以我用了括号。另外，这是你自己打上来的吗？有点小错误，我自己猜了一下大概是什么单词，基本意思应该是对的。另外，不知道你要拿来干嘛的，所以基本直译，没怎么修饰。。。
蓝瑟季候风
YOUNG先生做了什么呢？他有一个私人秘书。YOUNG太太在担心些什么呢？担心她丈夫的健康YOUNG太太在害怕些什么呢？是她丈夫的假期可能会被破坏为什么YOUNG先生的秘书不在给YOUNG太太的信中讲清楚YOUNG先生的生意发生了什么事情呢？因为她不想破坏YOUNG先生的假期从这个故事中你知道了什么呢？YOUNG先生有一个呆秘书。
小墩子921
MRS：·/ˈmɪsɪz; `mɪsɪz/ abbr缩写 = title that comes before the (first name and the) surname of a married woman 夫人（冠于已婚女子姓或姓名前的称呼）:Mrs (Jane) Brown （简·）布朗夫人Mrs John Brown 约翰·布朗太太MRS(marginal rate of substitution)指一个人愿以一种商品替代另一种商品的比率，它是无差异曲线的斜率。
手机专用
也许杨先生和杨太太的思维和感受是中国式的，但是他们的孩子是一半中国化一半美国化，像他们这样的不同，也还有一点是相同的：不能说是固定搭配，比如说different也可以换成别的形容词，像kind,beautiful，这是一种倒装句的方式，将形容词提前，表示强调。
优质英语培训问答知识库
