芊芊百合Y0Y
新加坡环球影城坐落于全球投资额最高、内容最丰富的顶级家庭旅游目的地圣淘沙名胜世界之内，其将推出24个过山车和景点；
Universal Studios Singapore is located in the world's highest investment destination and the most abundant family tourism destination, Sentosa world. It will launch 24 roller coaster and scenic spots.
大部分景点为世界级的首创亮点或是特地为新加坡量身定造的，堪称环球影城的又一鸿篇巨制。
A masterpiece of world-class studios or tailor-made for Singapore is the most ambitious attraction. It is another great piece of Universal Studios.
环球影城24个景点和双轨过山车等项目中，有18个专为新加坡设计，全球独有的游乐项目；
Universal Studios, 24 scenic spots and two track roller coaster and other projects, there are 18 designed for Singapore, a unique global amusement.
包括科幻影集太空堡垒(Battlestar Galactica)为蓝本，高度达42.5米的双轨过山车；
Including the 42.5-meter-high double track roller coaster based on the science fiction collection Battlestar Galactica;
以及拥有3500个观众席、全球最多座位的未来水世界剧场等各种游乐项目。
And the future water world theater with 3500 audience seats and the largest number of seats in the world.
新加坡环球影城拥有古埃及、失落的世界和好莱坞大道等七个主题区，让电影世界的神奇，为游客掀开探险旅程的序幕。
Universal Studios Singapore has seven themes, such as ancient Egypt, the lost world and Hollywood Avenue, so that the magic of the film world can open up a prelude to the adventure for tourists.
斗恶霸、追明星，游客将随着不同电影的剧情，从一个荧幕转移到另一个，沉浸在星光大道的耀眼光芒中。
Fighting against bullies and chasing stars, tourists will move from one screen to another with the plot of different movies, immersed in the dazzling light of the avenue of stars.
在新加坡环球影城，游客们将被独有的娱乐体验深深吸引，并且惊叹不已。
In Universal Studios Singapore, tourists will be deeply attracted by the unique entertainment experience and marvel at it.
佐必林家具2013
北京环球影城主题乐园位于北京市区东部偏南。北京环球影城主题乐园是世界第五个，亚洲第三个环球影城（Universal Studios）。
Beijing Universal Studios theme park is located in the east of Beijing city. Beijing Universal Studios theme park is the fifth in the world, and the Third Universal Studios in Asia (Universal Studios).
北京环球度假区包括环球影城主题公园、北京环球城市大道、全球首家环球主题度假酒店和首旅集团诺金品牌首家度假酒店。
Beijing global resort includes Universal Studios theme park, Beijing World City Road, the world's first global theme Resort Hotel and the first resort group, Nuo Jin brand first resort hotel.
从北京市发改委了解到，北京环球影视城主题乐园项目有望近期获得国务院批复，选址北京通州梨园。
According to the Beijing Municipal Development and Reform Commission, the project of Universal Studios theme park in Beijing is expected to be approved by the State Council in the near future.
美国环球影城项目是通州计划中引进的大型主题公园项目，项目由美国环球影业电影公司和首旅集团共同出资，总投资高达上百亿。
The Universal Studios project is a large-scale theme park project introduced by the Tongzhou plan. The project is co funded by the universal film studios and the first travel group, with a total investment of up to ten billion.
优质英语培训问答知识库
