束缚的漂流瓶
导游英语情景口语对话
Conversation 1
会话 1
A:Hello, Walter?
A：您好，是沃特吗?
B:Yes. Hi, what's up?
B：是的。嗨，什么事?
A;l was wondering if you wonted to go for-a walk with us.
A：我想问问您想不想和大家出去走走。
B:I'm afraid not. I'm sick. I have a fever but I'm cold, and I threw up earlier.
B：我怕不行，我病了。我发烧，但又觉得很冷，而且先前 我还呕吐了。
A:Oh, man.I hope you get to feeling better.
A：噢，天哪。我希望您会觉得舒服一点。
B:I would feel better if you came over and took care of me.
B：如果您能过来照顾我的话，我会觉得好一点儿的。
A:OK, then. I'll be there in a minute.
A：那好吧。我马上就过来。
(after a while...)
(过了一会儿……)
A:Walter! Where are you?
A：沃特，您在哪儿?
B:I'm in the bathroom.
B：我在洗手间里。
A:What took you so long?
A：您怎么这么长时间?
B;l was in the bathroom with the runs.
B：我在洗手间里拉肚子。
A:Gross. Diarrhea?
A：真恶心。是痢疾吗?
B:It's not so bad.
B：没有那么严重。
A:OK, whatever, I don't want to hear about it. I'll call the doctor for you.
A：好了，不管是什么，我不想再听了。我替您叫医生吧。
B:It's just that you have to be patient and try to relax.
B：您要耐着性子，而且试着放轻松。
A: Enough. I don't want to hear any more about your bathroom time.
A：够了。我不想再听任何有关您在洗手间的事情。
B:Why not? Oh well, I'm ready to eat. No need call the doctor. If we run to the restaurant, I can make It to the restroom and you can order.
B：为什么不想?哦，好了，我可以吃东西了，不用叫医生。要是我们去餐厅，我还来得及去洗手间，您来点菜。
A:Are you sure you want to go?
A：您肯定要去吗?
B:To the restroom? I have no choice.
B：去洗手间?我可没有选择，非去不可啊。
Conversation 2
会话2
A:Is this the Friendship Hospital? Please send an ambulance to 68 Hu Nan Road.
A：是友谊医院吗?请派一辆救护车到湖南路68号。
B :1s it urgent? Our ambulances are not enough to meet every call.
B：是不是很紧急?我们的救护车不很宽裕。
A:Of course It's urgent. I think the patient is suffering from a cute appendicitis. He may die if not treated in time.
A：当然很紧急。我想这个病人是患了急性阑尾炎，如果 救护不及时，他可能会有生命危险。
B:All right, well come right away.
B：好吧。我们立刻就来。
(after a while...)
(过了一会儿……)
B: Where's the patient?
B：病人在哪儿?
A:He's there in the room. He's very ill.
A：在房间里。他病得很厉害。
B : Don't worry. Well put him in the stretcher. You are coming with us? Step in please.
B：不用担心，我们会把他放在担架床上的。您也跟着来 吗?请上来吧。
B:Carry him into the emergency ward. Here we are.
B：把他抬到急救室去。好，到了。
B:Help the patient bathe and change his clothes, nurse. Then bring him into the operating room.
B：护士，替病人清洗一下身子，换上衣服，然后把他送进 手术室。
(after a while...)
(过了一会儿???…)
A:I'm his guide. What's the trouble with him, doctor?
A：医生，我是病人的导游。他是什么病?
B : He had appendicitis,but is all right now that it was removed. He'll have to rest for a few weeks to recover.
B：他患了阑尾炎，但现在割掉后已经没事了。他得休息 几个星期才能康复。
A:May I send food for him?
A：我可以给他送饭吗?
B:No, outside food is not peamitted.
B：不行，外面的食物是不准送进来的.。
A:Can I come round to see him tomorrow?
A：我明天能不能来看他呢?
B:Yes. But first you must observe the visiting hours, It's from 2 to 5 p. m. By the way, consult the nurse before you enter the ward.
B：可以。但首先要遵守探视的时间，下午2点至5点。另 外，进人病房之前得先让护士批准才行。
A:Yes. Thank you.
A：好的，谢谢您。
B:By the way,you can bring some flowers.
B：顺便说一下，您可以带鲜花。
A: OK.
A：好。
B:Don't worry about him.
B：不用担心他。
A:When could I take care of him?
A：我什么时候能够护理他?
B:Our nurse can take good care of him.
B：我们的护士能很好地护理他。
catcat654321
上海市我国一个热门的旅游景点之一，明年都会有大量的外国游客去旅游，这时候，导游们就需要用英语向外国人介绍上海。下面是我整理的上海旅游介绍英文 导游词 ，希望对大家有帮助。
Located at the center of the mainland's coastline, Shanghai has long been a major hub of communications, transportation, and international exchange. The municipality covers an area of 6,341 square kilometers and has a population of more than 13.5 million. Shanghai is China's largest economic comprehensive industrial base, and a famous historical and cultural city.
The city consistently attracts investment and is seen as an ideal venue for business gatherings. It is also a must on any agenda during a tour of China. Shanghai has fostered a comprehensive transportation network that incorporates land, sea, and air travel, as well as a convenient urban transportation system. More than 300 airlines serve the city, proving direct flights to more than 20 countries and regions. The addition of the Shanghai Pudong International Airport, which went into operation in 1999, is expected to increase the annual passenger volume to some 20 million.
Special tourist trains running between Shanghai and the neighboring provinces of Jiangsu and Zhejiang, as well as tourist bus routes along newly-constructed expressways, offer great convenience for regional travel. Shanghai has more than 400 travel agencies to assist visitors, and the 127 star-rated hotels offer a total of 40, 000 guest rooms.
Visitors to Shanghai are not only dazzled by the modern metropolis and gateway to a developing China, but are also able to immerse themselves in the unique Shanghai culture, a combination of Chinese and Western elements. Colorful festivals and celebrations dot the yearly Shanghai activities calendar, such as the Shanghai Nanhui Peach Blossoms Festival, Shanghai International Tea Culture Festival and Shanghai China International Art Festival.
Shanghai has also introduced special tour packages aimed at the different interests of visitors, such as bicycling tours, hiking tours, gourmet tours, rehabilitation and health care tours, study tours, Japanese young women's tours, honey moon tours, and convention and exhibition tours.
The Bund
The well-known Bund is a must for visitors to Shanghai. Fifty-two buildings lining the narrow shoreline of the Huangpu River offer a living exhibition of Gothic, Baroque, Roman, Classic Revival and Renaissance architectural styles, as well as combinations of Chinese and Western styles. They are also a condensation of the recent history of the city. The wide embankment offers ample room for strolling and is used by locals for morning exercises and evening gatherings. In the evening, colorful lights illuminate the area and create a shimmering image deserving of the name Pearl of the Orient.
The Yu Garden
The Yu Gardens are a classical landscape in the Southern Chinese style with a history of more than 400 years. Pavilions, halls, rockeries and ponds display the finest in landscaping from the Southern style as seen in the Ming and Qing dynasties. More than 40 landscapes were ingeniously separated by latticed walls, winding corridors, and lattice windows.
People's Square
People's Square has become the political and cultural center in Shanghai since 1994, when it was rebuilt. In and around the square are a massive fountain named the Light of Huangpu River, 10,000 square meters of lawns, six groups of relief carvings that depict the history of Shanghai, the New Shanghai Museum, the offices of the municipal government, an underground shopping plaza, the Shanghai Grand Theater and the Shanghai Exhibition Center
The Orient Pearl TV Tower
The Orient Pearl TV Tower is 468 meters high, the tallest in Asia and third tallest in the world. It faces the Bund across the Huangpu River. When viewed from the Bund, the tower and the Nanpu and Yangpu bridges create a vivid imagery known as two dragons playing with a pearl. The sphere at the top has a diameter of 45 meters and is 263 meters above ground. The observation deck in the sphere offers a sweeping view of the city. The revolving restaurant is set at 267 meters above Pudong New Area. The dance ball, piano bar and 20 karaoke rooms, at 271 meters, are also opened to the public. The penthouse, which sits at 350 meters, has an observation deck, meeting room, and coffee shop. The tower integrates broadcasting technologies with sightseeing, catering, shopping, amusement, and accommodations. It has become the symbol of the city and a major tourist attraction in Shanghai.
Cruise on the Huangpu River
Cruising on the Huangpu River, visitors can gaze at the mighty skyscrapers, the Monument Tower to the People's Heroes, the famous Waibaidu Bridge and Huangpu Park on one bank, and the Orient Pearl TV Tower, International Convertion Center, Jin Mao Building and the newly rising Pudong New Area on the other. The Yangpu and Nanpu bridges span the river. From the river, visitors can also view the ruins of ancient cannon emplacements and fortifications at Wusong and the magnificent view of the Yangtze River as it empties into the sea.
Nanjing Road
Nanjing Road East, honored as China's No. l Street, has become an all-weather pedestrian arcade. Shops and restaurants provide products and services with their own characteristics, making it an ideal place that integrates shopping, restaurants, amusement and sightseeing.
Luxun Park
The museum and tomb are located in Lu Xun Park. LU Xun was an imminent man of letters. The museum exhibits Lu Xun's manuscripts, some of his personal effects, document., and photos. The headstone at the Tomb of Lu Xun is in the calligraphy of Vhio Zedong and reads The Tomb of Mr. Lu Xun.
Dr. Sun's Residence
Dr. Sun Yat-sen, the forerunner of the Chinese democratic revolution, and his wilr Soong Ching Ling, lived in this building from 1918 to 1924. It was in the residence that Dr. Sun Yat-sen met representatives of the Communist Party and fostered the first cooperation between the Chinese Communist Party and the Kuomintang.
Soong Ching Ling's Residence
This is the former residence of Soong Ching Ling. an honorary chairwoman of the People's Republic of China and the widow of Sun Yat-sen. She lived, worked, and studied here during the last years of her life.
Birthplace of the Communist Party of China.
In July of 1921, the First National Communist Party Congress was held in this building. The congress passed the Party's program and resolutions, elected the central committee, and declared the founding of the CPC.
Shanghai Library
The new Shanghai Library, which covers an area of some 80,000 square meters, has a collection of 13 million books and is considered one of the top ten libraries in the world. The library incorporates the open-stacks approach favored in the West, which allows for convenience in borrowing books.
Shanghai Grand Theater
Located in the northwestern corner of People's Square. the Shanghai Grand Theater covers 70,000 squat, meters. It is actually composed of three theaters. The theaters can accommodate performances of ballet opera, symphonies, chamber music modern dramas, and musicals. The theater also owns the largest, fully automatic stage in Asia. The theater has become a symbol of modern culture in Shanghai.
DuoLun Road
Cultural Celebrities' Street, located along Duolun Road and surrounding areas,is a living memorial to the modern cultural celebrities of Shang-hai and is also a condensation of modern culture. Such Chinese literary giants as Lu Xun, Mao Dun, Guo Moruo and Ye Shengtao lived and wrote here,making the road an important feature in China's modern cultural history. In addition, the famous Gongfei Cafe. Celebrities Mansion, the Shanghai Art Opera Troupe, and Hai Shang Jiu Li also display the accumulated cultural atmosphere of Duolun Road today.
Shanghai is the biggest city in China. It is very beautiful, especially at night. Except for Beijing, it is also the central city of China. There are many big companies in Shanghai. It develops very fast. Tall buildings are the symbol of Shanghai. It has long history, but it is also an international city. Many foreigners visit to Shanghai. In 2010, the World Expo was successfully held in Shanghai.
上海是中国最大的城市。它是一座美丽的城市，尤其是在晚上。除了北京，它也是中国的中心城市。上海有很多大公司。它发展迅猛，高楼大厦是上海的标志。它的历史悠久，但也是一座国际化大都市。很多外国人来上海旅游。2010年，世博会在上海成功举办。
Shanghai is my favourite city in China. It's the biggest cities in China with an area of 6,340square kilometers and a population of 23.48 million. Moreover, Shanghai is the central city of our country. It's the center of economy, technology, industry, finance and trade centre. Shanghai is also an emerging tourist city, with profound modern urban culture and many historical monuments. It has successfully held the 2010 World Expo. It has become an international city with its high reputation in the world. In my opinion, it looks like a highly motivated youth with courage, strong willpower and ambition. I look forward to working in such an energetic city in the future.
上海是我最喜欢的中国城市。它是中国最大的城市，面积达6340平方千里，人口达2.348亿。而且，上海是我国的中心城市，是经济，技术，工业，财政以及贸易中心。上海也是一座新兴的旅游城市，具有深厚的近代城市 文化 底蕴和众多的历史古迹。上海已经成功举行了2010世博会。它已经成为一个国际化大都市，在世界上享有很高的荣誉。在我看来，它看起来像一个充满活力的青年，拥有勇气，坚强的意志和野心。我希望将来能在这样一座充满活力的城市工作。
猜你喜欢：
1. 上海英语导游词范文3篇
2. 上海概况导游词3篇
3. 介绍上海概况的导游词3篇
4. 上海城市概况导游词3篇
5. 上海导游词精选
