大果果就是我
提瓦特的意思是“方舟”。
首先提瓦特这个词（Teyvat）在希伯来语里就是方舟的意思。 其次这里的提瓦特也指的是游戏《原神》里面的世界地图：原神游戏发生在一个被称作“提瓦特”的幻想世界，在这里，被神选中的人将被授予“神之眼”。
简介：
《原神》是由上海米哈游制作发行的一款开放世界冒险游戏，于2017年1月底立项，原初测试于2019年6月21日开启，再临测试于2020年3月19日开启，启程测试于2020年6月11日开启，PC版技术性开放测试于9月15日开启，公测于2020年9月28日开启。
游戏发生在一个被称作“提瓦特”的幻想世界。玩家将扮演一位名为“旅行者”的神秘角色，在自由的旅行中邂逅性格各异、能力独特的同伴们，和他们一起击败强敌，找回失散的亲人——同时，逐步发掘“原神”的真相。
美味偏执狂
英文名是Genshin impact。
impact的词意就是冲击，eva中的一大设定，可以毁灭世界的“第xx次冲击”的英文就是这个impact。而mhy的几个创始人又都是些老二次元，eva死忠粉。
于是在设计崩坏系列的设定的时候，他们就借鉴了eva中的“冲击”的概念——两者都是来势汹汹的一场灾难，两者都拥有毁灭世界的威力——然后就给崩坏起了honkai impact这个英文名，这两个词连一块本身就是崩坏的意思。
impact特点
原神这里还加个impact，一个是为了跟崩坏在名字上保持联系，增强在老外那里的辨识度。再一个可能也是一个剧情上的伏笔。
原神的提瓦特大陆是崩坏宇宙中的一个世界泡，保不齐在崩坏主世界里毁天灭地的大灾难honkai impact，在提瓦特也要上演。提瓦特的灾难后，外界的观察者取了个名就叫做genshin impact。
优质英语培训问答知识库
