不计较的心
哈里波特的一段故事A slight spasm crossed Uncle Vernon's large purple face. Themustache bristled. Harry thought he knew what was going on behind the mustache: a furious battle as two of Uncle Vernon's most fundamental instincts came into conflict. Allowing Harry to go would make Harry happy, something Uncle Vernon had struggled against for thirteen years. On the other hand, allowing Harry to disappear to the Weasleys' for the rest of the summer would get rid of him two weeks earlier than anyone could have hoped, and Uncle Vernon hated having Harry in the house. To give himself thinking time, it seemed,he looked down at Mrs. Weasley's letter again.小王子故事内容用英语概括Despite I’ve not in my childhood yet, I still prefer reading fairy-tale stories. the tales, which accompany with me in my old days, often make me think of some precious experience and sensation which only belong to children. This summer I’ve review this kind of tale, which was published in 1940. It’s the world-famous fairy-tale by the French author, Antoine de St-Exupery, The Little Prince.As many other fairy-tales, the outline of The Little Prince is not very complex. “I”, the narrator of the story, is a pilot whose plane has something wrong and lands in the Sahara. In this occasion, the pilot makes the acquaintance of the little prince, a little boy from another planet, the Asteroid B612. The little prince has escaped from his tiny planet, because he has some quarrel with a rose, which grows on his planet. In that case he left his own planet and took an exploration at some neighbor asteroids.On his all-alone journey, the little prince meets different kinds of people, which includes a king, a conceited man, a tippler, a businessman, a lamplighter and a geographer. From these people he gets a conclusion that the grown-ups are very odd. Following the instruction of the geographer, he descends in the Sahara, on the earth.Traveling on the earth, the little prince, who sees a garden of five-thousand roses, is overcome with astonishment and sadness, as he considers his rose is unique in the universe before. At that time a fox appears. The fox, who tell the little prince about the meaning of the word “tame”, becomes his new friend. At the time to say farewell, the fox makes him know that his rose is unique because she is his rose and tamed by him. From that the little prince begins to treasure friendship and be responsible to his rose.At the anniversary day of his descent of the earth, rejecting the pilot’s advice, he goes back to his own planet by bite of a snake. “It’s too far. I can not carry this body with me. It’s too heavy.” he said. He tells his friend, the pilot, he must be responsible for his rose, so he has to go back. At the end the author doesn’t tell us the ending directly. Maybe it’s more significant for us to imagine, and for more, think over.城里老鼠和乡下老鼠The City Mouse and the Country MouseOnce there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
宝哥哥艺涵
The City Mouse and the Country Mouse Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city." The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid. After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid." 【译文】 城里老鼠和乡下老鼠 从前，有两只老鼠，它们是好好友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。特别多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家瞧瞧。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把全部最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为啥住在田野的地洞里呢？你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，而且会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家瞧瞧。” 乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见特别大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑！快跑！猫来了！”他们飞快地跑开躲藏起来。 过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然苹穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。”
大施兄帅呆了
Once upon a time, there was a mouse father.（很久很久以前，有一个老鼠爸爸）He wanted to marry his daughter to th e greatest person in the world.（他想要将他的女儿嫁给世界上最伟 大的人）But, who was the greatest person in t he world?（但是，谁是世界上最伟大的人呢？ ）Oh! The sun! He must be the greatest person in the world.（啊！是太阳！他一定是世界上最伟 大的人）The mouse father went to talk to the s un.（老鼠爸爸就去找太阳说话）“Hello! Mr. Sun. I know you are the gr eatest person in the world.（哈啰！太阳先生，我知道你是世界 上最伟大的人）Would you marry my daughter?”（你愿意娶我的女儿吗？）“What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is the cloud.（什么？我才不是世界上最伟大的人 呢！最伟大的应该是云）If he comes out, I’ll be covered.”（只要他一出现，我就被遮住了）The mouse father went to talk to the c loud.（老鼠爸爸就去找云）“Hello! Mr. Cloud. I know you are the greatest person in the world.（哈啰！云先生，我知道你是世界上 最伟大的人）Would you marry my daughter?”（你愿意娶我的女儿吗？）“What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is the wind.（什么？我才不是世界上最伟大的人 呢！最伟大的应该是风）If he comes out, I’ll be blown away.”（只要他一出现，我就被吹的远远的 ）The mouse father went to talk to the wind.（老鼠爸爸就去找风）“Hello! Mr. Wind. I know you are the g reatest person in the world.（哈啰！风先生，我知道你是世界上 最伟大的人）Would you marry my daughter?”（你愿意娶我的女儿吗？）“What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is the wall.（什么？我才不是世界上最伟大的人 呢！最伟大的应该是墙）If he comes out, I’ll be stopped.”（只要他一出现，我就被挡住了）The mouse father went to talk to the wall.（老鼠爸爸就去找墙）“Hello! Mr. Wall. I know you are the gr eatest person in the world.（哈啰！墙先生，我知道你是世界上 最伟大的人）Would you marry my daughter?”（你愿意娶我的女儿吗？）“What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is YOU , the mouse.”（什么？我才不是世界上最伟大的人 呢！最伟大的其实是你们！是老鼠！ ）“The greatest person in the world is … mouse?”（世界上最伟大的人…是老鼠？）“Yes, the greatest person in the world is mouse. See? If mouse comes out, I’ ll be bit!”（没错！世界上最伟大的就是老鼠， 你看，只要你们一出现，我就被挖洞 了！）The mouse father was very happy.（老鼠爸爸好开心！）He finally knew mouse was the greate st person in the world.（他终于知道世界上最伟大的人了， 就是老鼠。）He would marry his daughter to the h andsome mouse next door.（他决定要将自己的女儿嫁给隔壁英 俊的鼠小弟。）
adamjackjason
Long long ago, there was a shepherd boy who grazed sheep on a hill everyday.One day the boy felt a little lonely and wanted to make fun of the farmers laboring at the foot of the hill. So he climbed up a big stone, and shouted:"wolves have come! wolves have come!"In a minute, the farmers came only to find there were no wolves at all. Seeing the farmers were taken in, the boy laughed and said, ‘I am just joking, Don't take it seriously.’ Then the farmers shook their head and left.A few days later, the farmers heard the boy shout again. So they ran up the hill and found that they were cheated again. Another day, several wolves really came. The boy was frightened and cried out: ‘ help! Wolves have come!” But this time, no one came.从前,有个放羊娃,每天都去山上放羊。一天,他觉得十分无聊,就想了个捉弄大家寻开心的主意。他向着山下正在种田的农夫们大声喊:“狼来了!狼来了!救命啊!”农夫们听到喊声急忙拿着锄头和镰刀往山上跑,他们边跑边喊:“不要怕,孩子,我们来帮你打恶狼!”农夫们气喘吁吁地赶到山上一看,连狼的影子也没有!放羊娃哈哈大笑:“真有意思,你们上当了!”农夫们生气地走了。第二天,放羊娃故伎重演,善良的农夫们又冲上来帮他打狼,可还是没有见到狼的影子。放羊娃笑得直不起腰:“哈哈!你们又上当了!哈哈!”大伙儿对放羊娃一而再再而三地说谎十分生气,从此再也不相信他的话了。过了几天,狼真的来了,一下子闯进了羊群。放羊娃害怕极了,拼命地向农夫们喊:“狼来了!狼来了!快救命呀!狼真的来了!”农夫们听到他的喊声,以为他又在说谎,大家都不理睬他,没有人去帮他,结果放羊娃的许多羊都被狼咬死了。
优质英语培训问答知识库
