文化自信的英文

文化自信，就是对中国特色社会主义文化先进性的自信。坚持文化自信就是要激发党和人民对中华优秀传统文化的历史自豪感，在全社会形成对社会主义核心价值观的普遍共识和价值认同。

文化自信是一个民族、一个国家以及一个政党对自身文化价值的充分肯定和积极践行，并对其文化的生命力持有的坚定信心。

在民族遭遇危机时，文化自信是一个民族浴火重生的精神支撑。提倡文化自信决不是搞文化民粹主义，它的立足点是促进中华民族和平发展、实现中华民族伟大复兴的中国梦。

文化自信并不是说要盲目排除外来文化，在尊重并相信自身文化实力的基础上，要包容和借鉴外来文化先进的部分。

在文化全球化的现代，难免会有各种外来文化与本国文化相互碰撞摩擦，我们要在对自身文化高度自信的基础上，勇敢接受外来文化的冲击与洗礼，并大胆吸收和引进外来文化先进的部分，着眼于未来，着眼于发展和创新，创造出更优秀的文化成果，繁荣并发展中国特色社会主义文化。

大致这样，In the face of the impact of traditional culture, we should maintain cultural self-confidence, start from ourselves, and call on all of us to work together.

用：strengthen因为这里坚定是动词，后面的文化自信是名词词组。

翻译：No high cultural confidence, no cultural prosperity.

重点词汇：

没有：not have； there is not； be without； no； not； be not so...as； be inferior to； less than； not more than； not yet

高度的：upstair； altitudinal

文化：civilization； culture； education； schooling； literacy； ancient culture or civilization

自信：be sure of oneself； be self-confident； be confident

文化的：cultural

繁荣昌盛：thriving and prosperous

文化自信是一个民族、一个国家以及一个政党对自身文化价值的充分肯定和积极践行，并对其文化的生命力持有的坚定信心。文化自信，是更基础、更广泛、更深厚的自信。

文化自信，就是要充分肯定本国或本民族的文化价值，坚定和保持文化生命力。进入21世纪，文化自信作为衡量国家或民族发展水平和综合国力的的重要依据。

增强文化自信：一方面需要树立我们对中国历史传统文化、当代社会主义文化包括马克思主义、毛泽东思想、邓小平理论等文化价值的正确认识和高度自信。中国是一个有着五千年悠久历史的文化大国。在这五千年的历史长河里，中国文化自身积淀了强大的基础。

而近代以来的革命文化和社会主义文化更是老一辈革命家政治家们在革命实践和社会主义建设实践的检验中总结出来的核心文化价值。而面对祖先、革命前辈留下的丰厚坚实的文化遗产，我们没有理由妄自菲薄，盲目崇拜和相信西方文化，相反我们该为自己国家的宝贵文化遗产感到骄傲和自豪继承传统并将其发扬光大；

另一方面，文化自信并不是说要盲目排除外来文化，在尊重并相信自身文化实力的基础上，要包容和借鉴外来文化先进的部分。尤其在文化全球化的现代，难免会有各种外来文化与本国文化相互碰撞摩擦，我们要在对自身文化高度自信的基础上，勇敢接受外来文化的冲击与洗礼，并大胆吸收和引进外来文化先进的部分，着眼于未来，着眼于发展和创新，创造出更优秀的文化成果，繁荣并发展中国特色社会主义文化。