高速通行费英文

这个没有比较标准的英文翻译，毕竟全世界收费公路一多半是在中国，硬是要找个合适的翻译，个人感觉express way tolls较好，highway指的是公路，freeway也是指高速公路，但是一般多用于国外的高速公路，国内的翻译用expressway的多。

Etc是Electronic the collection的缩写，指电子不停车收费系统，是指车辆在通过收费站时通过车上安装的Etc车载系统与收费站之间微波通讯，进行车辆识别，再联合网络和银行进行自动扣费的一种新型收费模式。

Highway tollHighway toll fee

不停车收费系统，是指车辆在通过收费站时，通过车载设备实现车辆识别、信息写入(入口)并自动从预先绑定的IC卡或银行帐户上扣除相应资金(出口)，是国际上正在努力开发并推广普及的一种用于道路、大桥和隧道的电子收费系统。

ETC( Electronic Toll Collection ) 不停车收费系统是目前世界上最先进的路桥收费方式。通过安装在车辆挡风玻璃上的车载电子标签与在收费站 ETC 车道上的微波天线之间的微波专用短程通讯，利用计算机联网技术与银行进行后台结算处理，从而达到车辆通过路桥收费站不需停车而能交纳路桥费的目的。

扩展资料：

ETC的特点

不停车收费技术特别适于在高速公路或交通繁忙的桥隧环境下采用。在传统采用车道隔离措施下的不停车收费系统通常称为单车道不停车收费系统，在无车道隔离情况下的自由交通流下的不停车收费系统通常称为自由流不停车收费系统。

实施不停车收费，可以允许车辆高速通过（几十公里以至 100 多公里），故可大大提高公路的通行能力；公路收费走向电子化，可降低收费管理的成本，有利于提高车辆的营运效益；同时也可以大大降低收费口的噪声水平和废气排放。由于通行能力得到大幅度的提高，所以，可以缩小收费站的规模，节约基建费用和管理费用。

另外，不停车收费系统对于城市来说，就不仅仅是一项先进的收费技术，它还是一种通过经济杠杆进行交通流调节的切实有效的交通管理手段。对于交通繁忙的大桥、隧道 , 不停车收费系统可以避免月票制度和人工收费的众多弱点，有效提高这些市政设施的资金回收能力。

参考资料：百度百科——ETC

highway toll的中文翻译是公路过路费

重点词汇：toll

词语分析：

音标：英 [təʊl]   美 [toʊl]

vt. 征收；敲钟

n. 通行费；代价；钟声

vi. 鸣钟；征税

短语：

toll free 免费通行；受话方付费电话

toll fee 通行费；隧道费；高速费

例句：

It can be in a vending or gumball machine, pay phone or toll plaza.

地点可以是自动贩卖机或是糖果机，，投币电话机或收费广场。

The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.

昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。

A remote bell is tolling.

远处的钟声响了。

近义词：

n. [税收]通行费；代价；钟声 price，expense，cost，ring，bell