分心的事的英文

even做形容词是“平的，平坦的，平稳的，平均的”意思，因此在此句中应该是平稳的意思

使分心的英文：distract。

例句：

1、我发觉在家里工作很难，因为使人分心的事太多。

I find it hard to work at home because there are too many distractions.

2、几乎没有什么事情使该牧师从他每周布道的准备中分心。

Few things distracted the pastor from the preparation of his weekly sermons.

3、人们认为火是囚犯们放的，是一种使人分心的策略。

It's thought the fires were started by the prisoners as a diversionary tactic.

4、杂乱可以使你分心、使你变得憔悴，而且还会把你的生活变得更加混乱。

Clutter can distract you, weigh you down, and in general it invites chaos into your life.

翻译成英语，There are so many distractions in the office that employees can't concentrate on their work, which worries me.