Johnhockson
看来英语老师的水准也是参差不齐。楼上说的Lucky Goddess只能表示她本人是幸运的,并不是给别人带来好运。“幸运女神”的标准翻法有三种:Goddess of Fortune, Goddess of Good Luck 和 Goddess of Good Luck
小李飞刀xy
幸运女神的英文翻译是Luck Fairy。
音标:[lʌk ˈfeəri]
释义:幸运女神;幸运精灵
the Luck Fairy 幸运女神 ; 故事在幸运女神
My Dear Luck Fairy 亲爱幸运仙女
1、I like you very much,'said the Luck Fairy.
我非常喜欢你们,”幸运仙女说。
2、One winter night, the Luck Fairy visited them.
一个冬天的晚上,幸运天使来拜访他们。
3、Well,what about a nice, new house?'asked the Luck Fairy.
“好,那么一个漂亮的新房子怎么样?”幸运仙女问道。
4、Then the Luck Fairy disappeared.
然后幸运女神消失了。
5、The winter here is very cold,'said the Luck Fairy.
这里的冬天非常冷,”幸运仙女说道。
优质英语培训问答知识库