简单的英语小诗

欣赏英语诗歌是英语学习的重要部分。正如学习汉语要懂诗词歌赋一样,学习英语时有必要对英语诗歌有所了解。我精心收集了经典简短的英语小诗，供大家欣赏学习!

THE COMING OF SPRING

春来了

I am coming,little maiden,

我来了，小姑娘，

With the pleasant sunshine laden,

迷人春光洒地上，

With the honey for the bee,

蜜蜂嗡嗡酿蜜忙，

W ith the blossom for the tree.

树儿披上花衣裳。

Every little stream is bright,

条条小溪清又亮，

All the orchard trees are white,

果园花朵闪银光，

And each small and waving shoot

株株幼苗随风摆，

Has for thee sweet flowers or fruit。

香花甜果结枝上。

THE COMING OF SPRING

春来了

I am coming,little maiden,

我来了，小姑娘，

With the pleasant sunshine laden,

迷人春光洒地上，

With the honey for the bee,

蜜蜂嗡嗡酿蜜忙，

W ith the blossom for the tree.

树儿披上花衣裳。

Every little stream is bright,

条条小溪清又亮，

All the orchard trees are white,

果园花朵闪银光，

And each small and waving shoot

株株幼苗随风摆，

Has for thee sweet flowers or fruit。

香花甜果结枝上。

I TRY

努力

I try to do my best each day,

不论做功课还是做游戏，

In my work and in my play;

每天我都尽到最大努力;

And if I always do my best,

如果我一贯努力，

I need not care about the test.

就不必为考试忧虑。

Hold fast to dreams 把握梦想 For if dreams die 如果梦想消失 Life is a broken-winged bird 生命将是折翼之鸟 That cannot fly 无法飞行 Hold fast to dreams 把握梦想 For when dreams go 如果梦想逝去 Life is a barren field 生命将是一片荒原 Frozen with snow 大雪冰封

Never give up, Never lose hope. Always have faith, It allows you to cope. Trying times will pass, As they always do. Just have patience, Your dreams will come true. So put on a smile, You'll live through your pain. Know it will pass, And strength you will gain 永 不 放 弃 ， 永 不 心 灰 意 冷 。 永 存 信 念 ， 它 会 使 你 应 付 自 如 。 难 捱 的 时 光 终 将 过 去 ， 一 如 既 往 。 只 要 有 耐 心 ， 梦 想 就 会 成 真 。 露 出 微 笑 ， 你 会 走 出 痛 苦 。 相 信 苦 难 定 会 过 去 ， 你 将 重 获 力 量 。