亚裔美国人英文

American 读法 英 [əˈmerɪkən]   美 [əˈmerɪkən]

1、n.美洲人;(尤指)美国人;美国英语

2、adj.美洲的;(尤指)美国的

词汇搭配：

1、american system 美制；美国体系

2、asian american 亚裔美国人

词语用法：

习惯上来说，American指“美国人”或“美国的”，但是从严格意义上来说，American指“美洲人”或“美洲的”，虽有反对的人群，但都习惯用American指“美国人”或“美国的”。

示例：

1、He spoke with an American accent.

他说话带着美国英语口音。

2、Bill Gates is an American citizen.

比尔·盖茨是美国公民。

以往，美国人大多以“东方人”﹝Oriental﹞称呼亚裔美国人。然而在1960年代起，开始有人反对这样的称呼，认为其带有贬义及殖民主义的思想。但直到1970年代时学术界开始使用“亚裔美国人”﹝Asian American﹞做为替代的正式称呼。其中最著名的例子即为历史学家Yuji Ichioka，人们多将此一名称的转变归功于他的推广上。今日，“亚裔美国人”这个名词已广为接受，多数的正式场合包括政府或学术机构都使用此名词。在一般场合中，我们也常将其只省略成“亚裔”﹝Asian﹞。

American 汉译：美国人。 African 是非洲的意思。 在美国，一般叫黑皮肤的美国人Black 让人觉得有点歧视的语气。 说Negro 就更糟了。 所以说 African - American 非洲裔的美国人。 就像叫黄皮肤的美国人 Yellow 是很不礼貌的事，说China-man，或 Jap 就更糟。 Asian-American 亚裔美国人 就没有任何歧视的口气了。在正式的文件里都尽量用这类字词。

亚裔表达就是 Asian