Meow儿儿
脱口秀是英文talk-show的音译，指访谈类的视频或音频节目，主持人通常是节目的灵魂，拥有大量知识储备且善于谈笑风生。比如金星秀、恶毒梁欢秀、晓说、艾伦秀、囧司徒秀等等。
stand-up comedy通常译作单口喜剧或者站立喜剧，是一种喜剧艺术形式——一个人一个麦克风站在舞台上讲段子，玩这种艺术形式的演员拥有创作、编导、表演的综合能力，非常厉害，所以他们中很多都会参与甚至主导各种综艺节目、情景剧、电影等。上面举例子的几个talk-show节目的主持人几乎都是玩stand-up comedy出身的。
国内经常把这两种东西都翻译为脱口秀，这是翻译的错误。
阿囧小胖只
you are my sunshine你是我的阳光the other night dear,as i lay sleeping,亲爱的,一天晚上我正在躺着睡觉i dreamt i held you in my arms,我梦见你在我的臂弯when i awoke dear,i was mistaken,当我醒来的时候,我亲爱的.我发现我是错误的and i hung my head and i cried!我垂下我的头,然后,我哭了you are my sunshine,my only sunshine,你是我的阳光,我唯一的阳光you make me happy,when skies are gray.你让我感到开心,当天空黑暗的时候you'll never know dear,how much i love you,你永远不会知道,我有多爱你please don't take my sunshine away.请不要把我的阳光带走you told me once dear,you really loved me,你有一次告诉我,你真的爱我and no one else could come between,没有人可以替代but now you've left me,and love another.但是现在,你离开了我,爱上了别人you have shattered all my dreams.你粉碎了我所有的梦you are my sunshine,my only sunshine,你是我的阳光,我唯一的阳光the other night dear,as i lay sleeping,亲爱的,一天晚上我正在躺着睡觉i dreamt i held you in my arms,我梦见你在我的臂弯you make me happy,when skies are gray.你让我感到开心,当天空黑暗的时候when i awoke dear,i was mistaken,当我醒来的时候,我亲爱的.我发现我是错误的you'll never know dear,how much i love you,你永远不会知道,我有多爱你and i hung my head and i cried!我垂下我的头,然后,我哭了please don't take my sunshine away.请不要把我的阳光带走you are my sunshine,my only sunshine,你是我的阳光,我唯一的阳光you make me happy,when skies are gray.你让我感到开心,当天空黑暗的时候you'll never know dear,how much i love you,你永远不会知道,我有多爱你please don't take my sunshine away.请不要把我的阳光带走you told me once dear,you really loved me,你有一次告诉我,你真的爱我and no one else could come between,没有人可以替代but now you've left me,and love another.但是现在,你离开了我,爱上了别人you have shattered all my dreams.你粉碎了我所有的梦you are my sunshine,my only sunshine,你是我的阳光,我唯一的阳光you make me happy,when skies are gray.你让我感到开心,当天空黑暗的时候you'll never know dear,how much i love you,你永远不会知道,我有多爱你please don't take my sunshine away.请不要把我的阳光带走
哆啦C梦的梦
脱口秀英文是；chat show。
show
vt. 显示；说明；演出；展出
vi. 显示；说明；指示
n. 显示；表演；炫耀
n. (Show) （美、巴西）肖（人名）
短语
variety show 综艺节目 ; 综合节目 ; 文艺晚会
The Truman Show 楚门的世界 ; 楚门的天下 ; 真人Show ; 真人秀
game show 游戏节目 ; 穿越火线 ; 游戏秀 ; 比赛节目
词语辨析
appear, show, emerge, loom
这组词都有“出现”的意思，其区别是：
appear 强调公开露面，被看见。
show语气较强，强调“露出来”。
emerge 侧重缓缓出现的过程。
loom 指朦胧出现，好像从雾中浮现出来一样。
