回答数
2
浏览数
261
冰雪皑皑
总体来说：英文诗歌大都表达热切,感情激烈,以求再现此情.而中国的古诗词则文字简洁,意境悠远.诗人将想要表达的意思表达到七八分后,便会打住,留白出来以给人遐想的空间.细致来说：中西诗歌不同之处,...
中国式话
1、总体来说：英文诗歌大都表达热切，感情激烈，以求再现此情。而中国的古诗词则文字简洁，意境悠远。诗人将想要表达的意思表达到七八分后，便会打住，留白出来以给人遐想的空间。 2、细致来说：中西诗歌不同之处，比较可以看出共性，也可以看出个性。中西诗歌虽然在渊源上能找到一定的源头或能证明两者之间的关联与影响，但在比较之中我们还是不难地发现两者的差异。存在这种巨大的差异是由其本质不同、思维形式不同带来的。
优质英语培训问答知识库
