juan娟娟123
推荐答案说的很到位了。koto一般特指日本筝 很少有人会称古筝为koto。很久以前我也以为zither是古筝 因为词典就是这么说的，但是后来发现zither在英语中原意指的是中东传入欧洲的一种齐特琴。所以当你跟英语语种的人说zither的时候 其实是误导人我们古筝和齐特琴是一脉相承的。 希望看到这个回答的大家以后能注意。
花花only
1、古筝的英文为：Chinese Zither，读音：英[ˌtʃaɪˈniːz ˈzɪðə(r)]、美[ˌtʃaɪˈniːz ˈzɪðər]。 2、固定搭配：Chinese ancient zither 古筝、Chinese Zither Music 古筝曲。 3、例句：Chinese Zither is a string musical instrument with over 2500 years of history。中国古筝是一个有著2500年悠久历史的古典弦乐器。
浮生若梦圈
1、koto[英]['kəʊtəʊ][美]['koʊtoʊ]n.<日>十三弦古筝;2、古筝[gǔzhēng]zheng,a21-or25-stringedpluckedinstrumentinsomewayssimilartothezither;
yirendian10
“古筝”的英文为：Chinese Zither
读音：英[ˌtʃaɪˈniːz ˈzɪðə(r)]、美[ˌtʃaɪˈniːz ˈzɪðər]
固定搭配：Chinese ancient zither 古筝、Chinese Zither Music 古筝曲
例句：Chinese Zither is a string musical instrument with over 2500 years of history.
中国古筝是一个有著2500年悠久历史的古典弦乐器。
扩展资料：
Chinese Zither的发展情况介绍：
Chinese Zither的音色优美，音域宽广、演奏技巧丰富，具有相当强的表现力，因此它深受广大人民的喜爱。古筝是一件伴随中国悠久文化，在这肥沃的黄土地上土生土长的古老民族乐器。结构由面板、琴弦、前岳山、弦钉、调音盒、琴足、后岳山、侧板、出音口、底板、穿弦孔组成。
通常Chinese Zither的型号前用S21，S代表S形岳山，是王巽之与缪金林共同发明，163代表古筝长度是163厘米左右，21代表古筝弦数21根。
优质英语培训问答知识库
