去美国出差的英文

因选 go to America on business.第一种很明显是错的，或者说是中式英文，go on 就是有继续的意思，而且on business 只能放在句尾。

出差的英文：be away  on official business

business 读法 英 [ˈbɪznɪs]  美 [ˈbɪznɪs]

n. 商业；[贸易] 生意；[贸易] 交易；事情

短语：

1、do business 经商

2、business process 业务流程；业务处理

3、new business 新业务

4、business model 商业模式；经营模式；业务模式

5、business scope 营业范围

一、business的词义辨析：

deal, bargain, commerce, business这组词都有“贸易，交易”的意思，其区别是：

1、deal 口语用词，指买卖双方经过交涉达成协议成交。

2、bargain 多指买卖双方通过谈判、协商就商品质量、数量、价格等项达成协议所成的生意。

3、commerce 多指大规模的买卖或易货关系。

4、business 指包括售货、购货、换货在内的综合商业活动，方式可以是批发或零售。

二、business的近义词：deal

deal 读法 英 [diːl]  美 [dil]

1、vt. 处理；给予；分配；发牌

2、vi. 处理；讨论；对待；做生意

3、n. 交易；（美）政策；待遇；份量

短语：

1、big deal n. 大人物；了不起的事

2、new deal 新政（美国总统罗斯福的国内政策和政府）

3、a good deal of 大量的；很多的

4、business deal 交易；生意

5、make a deal with 与…做生意，和…妥协

1、最常用的是be on a business trip和go on a business trip。

2、take引导的词组take a business trip to也是“去某地出差”的意思。

3、还可以用be away on official business或者be travel on official business这两种比较正式的说法。

扩展资料：

business

读音：英 ['bɪznəs]，美 ['bɪznəs]

意思：n. 商业；事务；生意

1、business的基本意思是指某人为谋利(尤为自己)的“日常工作”或“职业”，引申可表示“职责，事务”。

2、business现在多用来指“商业，生意，贸易”(不可数)，引申可表示“商店，商行”(可数)等。business还可用来表示“演员舞台的动作、表情等”，作“怪事，勾当”解时常用作贬义。

business travel in USA.

出差的英文：business trip

词汇解析

1、business

英 [ˈbɪznɪs]；美 [ˈbɪznɪs]

n. 商业；[贸易] 生意；[贸易] 交易；事情

例：The majority of small businesses fail within the first twenty-four months.

大多数小企业在最初的两年内倒闭。

2、trip

英 [trɪp]；美 [trɪp]

vi. 绊倒；远足；犯错误；轻快地走

n. 旅行；绊倒；差错

vt. 绊倒；使犯错

n. (Trip)人名；(荷)特里普

例：On Thursday we went out on a day trip.

周四我们出去旅行了一天。

扩展资料

trip用作动词的基本意思是“走，跑”，含有脚步轻快的意味，是不及物动词，常与介词、副词连用。

trip还可指“没有看到障碍物而绊倒”，常与over连用。引申可作“失足”“失言”“出差错”解，可指某人诱使某人犯错误，也可指某人由于自身的原因而犯错误，可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语。

trip作名词时，在英国指短距离的行程，在美国则指长距离的行程，如a trip to the moon（到月球的行程）是美式英语的用法；

make a trip和take a trip都表示旅行。在美式英语中前者指“有特定目的的行程”，而后者指“旅行”。