吃土少年Hollar
男宅女地道的说法可以用indoorsy;宅男宅女也可以叫homebody, 或者 shut-in; 名词解释(宅男宅女)indoors是指室内的,加上后缀y就构成了indoorsy这个形容词,表示不爱出门,更愿意在室内。例句:Jimmy is a very indoorsy person because he hates camping. 吉米是个很宅的人,因为他讨厌露营。情景对话(宅男宅女)A: I'm a physicist. 我是个物理学家。B: No, you're not. 不,你不是。A: How do you figure that? 你怎么知道的?B: Well, It's just that all the physicists I know are indoorsy and pale. 我认识的所有物理学家都很宅而且面色苍白。
doubledennis
宅男Otaku(日)御宅族(指足不出户的动漫迷)indoorsmannerdy guy(s)indoorsman and indoorswoman宅男宅女Nerdy guys love staying at home.宅男喜欢呆在家里。
开心土星
宅男的英文:homeboy
homeboy 读法 英 [ˈhəʊmbɔɪ] 美 [ˈhoʊmbɔɪ]
n(名词).宅男;老乡,同乡
短语
1、Repairer homeboy 造车的痞子
2、Sunshine Homeboy 阳光宅男
3、Homeboy temperament 痞子气质
4、Homeboy Sandman 表演者
5、Homeboy Heroes 西部英雄
Homeboy 相关词语 home
词语用法
1、home的基本意思是“家,故乡”,多指某人出生以及成长的环境或与某人一起居住的地方。在美国口语中, home可与house互换,即把“家”和“住宅”看成一体。home也可作“家庭,家乡”解,这时其前不用冠词。
2、home也可指植物或动物的“产地,生长地,发源地”,作此解时home用于单数形式,其前常加定冠词the,其后则常接介词of。
3、home也可表示失去家庭照顾或有特殊需要者的“收容所,养育院”,是可数名词。
4、home还可表示赛跑的“终点”或一些游戏、比赛中的“目标”,是不可数名词。
词汇搭配
1、industrial home 工业发源地
2、unhappy home 不幸的家庭
3、new home 新居
4、old home 老家,故里
5、private home 私人住宅
6、rich home 富裕的家庭
kasumi0330
一般就是 nerd 或者geek, 通用,好像没有专门分男女。二楼说的 indoorsy 就是指不太常出门,比较宅,但好像这个词比较书面化,口语里少见,具体的你再查查字典。个人意见,仅供参考
优质英语培训问答知识库