映雪堂明
我用CHIANDAILY有一年了，个人觉得很实用但你说你是搞贸易的，所以应该需要经融类的多吧那么我介绍你看SHANGHAIDAILY 是CHINADAILY的上海分刊，经融类报道很多CHINADAILY是大综合，其中政治类消息主导，要看跟经济有关的还是去看SHANGHAIDAILY的好另外你可以关注CHINADAILY里的相关友情网站，里面也有美国的新闻网站，比如TIMES等等。。。
gangyaya037
chinadaily可以看看，但是个人不推荐。我认为做外贸的最后是学bec，也就是商务英语，这对你的工作是很有用的。关于英语网站可以去恩波英语论坛。非常有帮助。
爱尔兰咖啡啊
如果您有条件接触到更加地道的英文资料，建议就不要把China Daily当成学习范本，因为记者大多是中国人，英文并不地道，没见过地道的还好说，看过地道的东西再来读他们的东西，就能感觉到差距，那真是“冰冻三尺，非一日之寒”哪。
小夜公主
英语水平提高看chinadaily不错。China Daily, established in 1981, is the only national English-language newspaper in China. The average daily circulation is more than 200,000, one-third of which is abroad in more than 150 countries and regions. Committed to helping the world know more about China and the country's integration with the international community, China Daily is regarded as one of the country's most authoritative English media outlets and an important source of information on Chinese politics, economy, society and culture. It is often called the "Voice of China" or "Window to China." China Daily also serves as important source for high-end Chinese readers who want to know more about the world.Headquartered in Beijing, China Daily also has branches in Shanghai, Guangzhou, Hong Kong and correspondents in all major cities in China. English-speaking staff reporters, correspondents and editors with the newspaper group are known for their professionalism, ethics, enthusiasm and creativity. Most news, editorials, analysis and features are written by staff. A great number of experts and scholars and writers in various fields contribute to commentary and features pages. China Daily also exchanges information with major newspapers, TV stations, radio stations, websites and magazinesChina Daily is the only representative for China in the Asian News Network (ANN), a non-government media organization consisting of 16 major English-language newspapers, whose total circulation is more than 20 million.As a newspaper group, China Daily also runs China Business Weekly, China Daily Hong Kong Edition, Reports from China, Shanghai Star, Beijing Weekend, 21st Century, 21st Century Teens Senior Edition, 21st Century Teens Junior Edition and the China Daily Web site , which is one of the country’s major news websites, receiving 6 million pageviews per day.
腹黑芝士
1、中国日报的双语版：
2、中国日报的英文版：
3、中国日报的中文版：
英文版为主版，页面右上角有“双语”与“中文”的语言切换，分别对应上面的“1”与“2”，但内容并不一致。中文版的语言切换与英文版类似，都在右上角，但双语版的语言切换在左上角。
拓展资料
中国日报
CHINA DAILY一般指中国日报。
《中国日报》是中国国家英文日报，创刊于1981年，全球期均发行90余万份，其中，海外期均发行60余万份。
《中国日报》作为中国了解世界、世界了解中国的重要窗口，是国内外高端人士首选的中国英文媒体，是唯一有效进入国际主流社会、国外媒体转载率最高的中国报纸，也是国内承办大型国际会议会刊最多的媒体。
中国日报传媒集团紧贴时代脉搏，坚持创新驱动，秉持“内容为王”的理念，说明中国、点评世界，不断加快海外发展步伐，完善全球采编和传播网络，向着构建世界级现代新型全媒体集团的目标迈进。
参考资料：百度百科-中国日报
